Lyrics and translation Lost Witness - Did I Dream (album version)

Did I Dream (album version)

Видел ли я сон (альбомная версия)

(Hold...)

(Подожди...)

Long afloat on shipless oceans

Долго плыл я по безбрежным океанам,

I did all my best to smile

Изо всех сил старался улыбаться,

′Til your singing eyes and fingers

Пока твои поющие глаза и нежные пальцы

Drew me loving into your isle

Не привлекли меня с любовью к твоему острову.

And you sang

И ты пела:

Sail to me,

Плыви ко мне,

Sail to me and let me enfold you...

Плыви ко мне, и позволь мне обнять тебя...

Here I am, here I am, waiting to hold you...

Я здесь, я здесь, жду, чтобы обнять тебя...

Here I am,

Я здесь,

Here I am,

Я здесь,

Waiting to love you...

Жду, чтобы любить тебя...

I'm as puzzled as a newborn child,

Я в замешательстве, как новорожденный ребенок,

I′m as riddled as the tide

Я разгадан, как морской прилив.

Should I stand 'midst the breakers?

Должен ли я стоять среди бурунов?

Or should I lie with death, my bride?

Или мне лечь со смертью, моей невестой?

Hear me sing, swim to me,

Услышь мою песню, плыви ко мне,

Swim to me, let me enfold you

Плыви ко мне, позволь мне обнять тебя.

Here I am, here I am, Waiting to hold you

Я здесь, я здесь, жду, чтобы обнять тебя.

Waiting to hold you...

Жду, чтобы обнять тебя...

Here I am...

Я здесь...

Here I am...

Я здесь...

Here I am, waiting to hold you (4x)

Я здесь, жду, чтобы обнять тебя (4x)

Rate the translation

Writer(s): Tim Buckley, Larry Beckett, Timothy Charles Iii Buckley

Album

Ibiza Euphoria

date of release

04-09-2001

1 Beauty of Silence (Pump remix)
2 The Real Life (original mix)
3 Composure (John 00 Fleming remix)
4 Questions Must Be Asked (Kayestone remix)
5 Para Mi (original)
6 Ibeatza
7 Strings of Life (11Minute Curfew mix)
8 Precious Heart (original mix)
9 Here I Come (Sing DJ)
10 Sun
11 See Me Here (original vocal)
12 Possession (original mix)
13 Papua New Guinea (Satoshi Tomiie Main-Path)
14 Come On (It's Only Love) (Lost Witness mix)
15 Mystery (original mix)
16 10 in 01 (Paul Van Dyk club mix)
17 Meet Her at the Love Parade 2001 (Fergie mix)
18 The Drill (Evacuation mix)
19 Mash It Up (Matt Darey's Hard On mix)
20 Fall Into Me (original mix)
21 Hide U (John Creamer & Stephane K mix)
22 Did I Dream (album version)
23 Please Save Me (Original)
24 Superstring (Rank 1 Original Mix)
25 21st Century (Transfer club mix)
26 Law Unto Myself (John 00 Fleming mix)
27 Struggle for Pleasure (Rob Searle mix)

More albums