Lost Witness - Song to the Siren (Did I Dream) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lost Witness - Song to the Siren (Did I Dream)




(Hold...)
(Подожди...)
Long afloat on shipless oceans
Долго на плаву в океанах без кораблей.
I did all my best to smile
Я изо всех сил старалась улыбаться.
'Til your singing eyes and fingers
Пока не запоют твои глаза и пальцы.
Drew me loving into your isle
Привлекла меня, любящего, на твой остров.
And you sang
И ты пела.
Sail to me,
Плыви ко мне,
Sail to me and let me enfold you...
Плыви ко мне и позволь мне обнять тебя...
Here I am, here I am, waiting to hold you...
Вот он я, вот он я, жду, чтобы обнять тебя...
Here I am,
А вот и я,
Here I am,
Вот он Я,
Waiting to love you...
Жду, чтобы полюбить тебя...
I'm as puzzled as a newborn child,
Я озадачен, как новорожденный ребенок.
I'm as riddled as the tide
Я изрешечен, как волна.
Should I stand 'midst the breakers?
Должен ли я стоять среди Бурунов?
Or should I lie with death, my bride?
Или я должен лечь со смертью, моя невеста?
Hear me sing, swim to me,
Услышь, как я пою, плыви ко мне.
Swim to me, let me enfold you
Плыви ко мне, позволь мне обнять тебя.
Here I am, here I am, Waiting to hold you
Вот он я, вот он Я, жду, чтобы обнять тебя.
Waiting to hold you...
Жду, чтобы обнять тебя...
Here I am...
Вот он я...
Here I am...
Вот он я...
Here I am, waiting to hold you (4x)
Вот он я, жду, чтобы обнять тебя (4 раза)





Writer(s): Buckley Tim, Beckett Ralph Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.