Lyrics and translation Lostboi Lino - Hilfe

Hilfe

Ist schon viele Sommer her
Und ich häng in mein'm Zimmer rum
Atmen fällt mir schwer
Und mich quält die Erinnerung

Will dich anrufen, doch ich merk
Du hast keine Nummer mehr
Gläser voll und die Blicke leer
Und ich flieg in die Dämmerung

Ich komm nachhaus
Du kommst nicht zurück
Nie mehr wieder
Es is wie es is

Ich komm nachhaus
Du kommst nicht zurück
Nie mehr wieder
Es is wie es is

Lass mich hier drin allein, ich komm schon selber raus
Selbst, wenn alles so scheint, als ob ich Hilfe brauch
Lass mich hier drin allein, ich komm schon selber raus
Selbst, wenn alles so scheint, als ob ich Hilfe brauch

Nachhause komm'n fällt mir immer schwer
Frag mich: "Wann ist der Winter um?" (Winter um)
Kopf voll und der Kühlschrank leer (Kühlschrank leer)
Doch du bleibst in Erinnerung

Hab die Sonne lange nicht mehr geseh'n
Wenn sie scheint fühl ich mich nur geblendet
Keiner bleibt, alle komm'n und geh'n
Und die guten Worte wären alle verschwendet

Ich komm nachhaus
Du kommst nicht zurück
Nie mehr wieder
Es is wie es is

Ich komm nachhaus
Du kommst nicht zurück
Nie mehr wieder
Es is wie es is

Lass mich hier drin allein, ich komm schon selber raus
Selbst, wenn alles so scheint, als ob ich Hilfe brauch
Lass mich hier drin allein, ich komm schon selber raus
Selbst, wenn alles so scheint, als ob ich Hilfe brauch

Aide

C'est déjà l'été il y a longtemps
Et je suis coincé dans ma chambre
Il est difficile de respirer
Et je suis hanté par les souvenirs

Je veux t'appeler, mais je remarque
Tu n'as plus de numéro
Des verres pleins et des regards vides
Et je vole dans le crépuscule

Je rentre à la maison
Tu ne reviens pas
Plus jamais
C'est comme ça

Je rentre à la maison
Tu ne reviens pas
Plus jamais
C'est comme ça

Laisse-moi seul ici, je vais sortir tout seul
Même si tout semble indiquer que j'ai besoin d'aide
Laisse-moi seul ici, je vais sortir tout seul
Même si tout semble indiquer que j'ai besoin d'aide

Rentrer à la maison est toujours difficile pour moi
Je me demande : "Quand l'hiver sera-t-il fini ?" (L'hiver fini)
La tête pleine et le réfrigérateur vide (Le réfrigérateur vide)
Mais tu restes dans ma mémoire

Je n'ai pas vu le soleil depuis longtemps
Quand il brille, je me sens juste ébloui
Personne ne reste, tout le monde vient et s'en va
Et les bonnes paroles seraient toutes gaspillées

Je rentre à la maison
Tu ne reviens pas
Plus jamais
C'est comme ça

Je rentre à la maison
Tu ne reviens pas
Plus jamais
C'est comme ça

Laisse-moi seul ici, je vais sortir tout seul
Même si tout semble indiquer que j'ai besoin d'aide
Laisse-moi seul ici, je vais sortir tout seul
Même si tout semble indiquer que j'ai besoin d'aide