Lyrics and translation Lostboi Lino - Schuhe Unplugged (Loft Arts Frames)

Schuhe Unplugged (Loft Arts Frames)

(Yeah)
Du hast deine Schuhe ausgezogen
Um sie nicht mehr anzuziehen
Zum Abschied hast du mir die Hand gegeben
Und mich so angesehen
Als würden wir uns wiedersehen
Und deine Schuhe stehen im Hauseingang
Und warten darauf, dass du sie anziehst
Mit ihnen joggen gehst, oder Fahrrad fährst, oder
Mit ihnen auf dem Sofa liegst
Und sie trägst
Und deine Schuhe stehen im Hauseingang
Und warten darauf, dass du sie anziehst
Mit ihnen joggen gehst, oder Fahrrad fährst, oder
Mit ihnen auf dem Sofa liegst
Und sie trägst
(Mhm-mhm)
(Mhm-mhm)
Du hast sie 'mal so gern getragen
Doch gehst jetzt ohne sie
Zwischen uns ein Meer aus Fragen
Und deine Worte klingen heut' wie Poesie
Wie sie da stehen und Geschichten erzählen
Weckt die Melancholie
Und ich weiß, was du meinst
Wir gehen allein und wir kommen allein
Doch wir kommen nicht weit
Und vor allem nicht heim
Wo soll das sein
Wir sind alle allein (allein)
Und deine Schuhe stehen im Hauseingang
Und warten darauf, dass du sie anziehst
Mit ihnen joggen gehst, oder Fahrrad fährst, oder
Mit ihnen auf dem Sofa liegst
Und sie trägst
Und deine Schuhe stehen im Hauseingang
Und warten darauf, dass du sie anziehst
Mit ihnen joggen gehst, oder Fahrrad fährst, oder
Mit ihnen auf dem Sofa liegst
Und sie trägst (und lebst)

Chaussures Débranchées (Loft Arts Frames)

(Ouais)
Tu as enlevé tes chaussures
Pour ne plus les remettre
Au revoir, tu m'as donné la main
Et tu m'as regardé comme ça
Comme si on se reverrait
Et tes chaussures sont dans l'entrée
Et attendent que tu les enfiles
Pour aller courir avec, ou faire du vélo, ou
Pour te coucher sur le canapé avec
Et les porter
Et tes chaussures sont dans l'entrée
Et attendent que tu les enfiles
Pour aller courir avec, ou faire du vélo, ou
Pour te coucher sur le canapé avec
Et les porter
(Mhm-mhm)
(Mhm-mhm)
Tu les aimais tant
Mais tu pars sans elles maintenant
Entre nous, une mer de questions
Et tes mots sonnent aujourd'hui comme de la poésie
Comme elles sont là, racontant des histoires
Réveillant la mélancolie
Et je sais ce que tu veux dire
On part seul, et on revient seul
Mais on ne va pas loin
Et surtout pas à la maison
Où ça devrait être
On est tous seuls (seuls)
Et tes chaussures sont dans l'entrée
Et attendent que tu les enfiles
Pour aller courir avec, ou faire du vélo, ou
Pour te coucher sur le canapé avec
Et les porter
Et tes chaussures sont dans l'entrée
Et attendent que tu les enfiles
Pour aller courir avec, ou faire du vélo, ou
Pour te coucher sur le canapé avec
Et les porter (et vivre)