Lyrics and translation Lostboi Lino - Noch ein Lied

Noch ein Lied

Und ich singe noch ein Lied für dich
Doch eigentlich verdienst dus nicht
Ich weiß, dass es dich dann trifft
Weil ich weiß, dass du mich vermisst
So wie ich dich
Und ich singe noch ein Lied für dich
Doch eigentlich verdienst dus nicht
Ich weiß, dass es dich dann trifft
Weil ich weiß, dass du mich vermisst
So wie ich dich

Ich könnt' dir sagen, dass mein Leben jetzt viel besser ist (ja ja)
Könnt' dir sagen, dass das alles schon vergessen ist
Könnt' dir sagen: "Meine Neue - kennst du nicht" (no no)
Könnte sagen dich zu sehen verletzt mich nicht
Ich könnt' dir so viel erzählen
Und meine Musik erwähnen
Doch was mir wirklich wichtig war konntest du nie verstehen (nie)
Es fällt mir schwer zu sagen doch die Wahrheit ist:
Dass ich außer meinem Hoodie auch dich vermiss'

Und ich singe noch ein Lied für dich
Doch eigentlich verdienst dus nicht
Ich weiß, dass es dich dann trifft
Und ich weiß, dass du mich vermisst
So wie ich dich
Und ich singe noch ein Lied für dich
Doch eigentlich verdienst dus nicht
Ich weiß, dass es dich dann trifft
Weil ich weiß, dass du mich vermisst
So wie ich dich

Manchmal frag' ich mich wies wohl heute wär
Wenn du noch bei mir wärst
Ich ignorier den Schmerz
Denn die Stadt ist nicht dieselbe seit du weg bist
Hol nichts bei unserem Imbiss denn alleine schmeckts nicht
Mir ist schon klar, dass keiner auf den anderen wartet
Ich geh in unsere Bar und hoffe, dass du da bist (Und wartest)
Und falls man sich dann doch mal sieht
Ignorier ich dich so gut es geht
Hoff' du verstehst

Und ich singe noch ein Lied für dich
Doch eigentlich verdienst dus nicht
Ich weiß, dass es dich dann trifft
Weil ich weiß, dass du mich vermisst
So wie ich dich
Und ich singe noch ein Lied für dich
Doch eigentlich verdienst dus nicht
Ich weiß, dass es dich dann trifft
Weil ich weiß, dass du mich vermisst
So wie ich dich
Und ich singe noch ein Lied für dich
(Ich singe noch ein Lied)
Doch eigentlich verdienst dus nicht
Ich weiß, dass es dich dann trifft
Weil ich weiß, dass du mich vermisst
So wie ich dich

Ещё одна песня

И я спою ещё одну песню для тебя,
Хотя, по правде говоря, ты её не заслужила.
Я знаю, что это тебя заденет,
Потому что я знаю, что ты скучаешь по мне,
Так же, как и я по тебе.
И я спою ещё одну песню для тебя,
Хотя, по правде говоря, ты её не заслужила.
Я знаю, что это тебя заденет,
Потому что я знаю, что ты скучаешь по мне,
Так же, как и я по тебе.

Я мог бы сказать тебе, что моя жизнь сейчас намного лучше (да-да),
Мог бы сказать тебе, что всё это уже в прошлом.
Мог бы сказать тебе: "Мою новую девушку - ты не знаешь" (нет-нет).
Мог бы сказать, что видеть тебя меня не задевает.
Я мог бы тебе столько всего рассказать,
И упомянуть свою музыку,
Но то, что было действительно важно для меня, ты так и не смогла понять (никогда).
Мне трудно это сказать, но правда в том,
Что я скучаю не только по своей толстовке, но и по тебе.

И я спою ещё одну песню для тебя,
Хотя, по правде говоря, ты её не заслужила.
Я знаю, что это тебя заденет,
И я знаю, что ты скучаешь по мне,
Так же, как и я по тебе.
И я спою ещё одну песню для тебя,
Хотя, по правде говоря, ты её не заслужила.
Я знаю, что это тебя заденет,
Потому что я знаю, что ты скучаешь по мне,
Так же, как и я по тебе.

Иногда я задаюсь вопросом, как бы всё было сегодня,
Если бы ты была всё ещё со мной.
Я игнорирую эту боль,
Ведь город не тот, с тех пор как ты ушла.
Я больше не покупаю ничего в нашем кафе, ведь в одиночестве это не то.
Мне уже ясно, что никто друг друга не ждёт,
Но я всё равно иду в наш бар и надеюсь, что ты там (И ждёшь).
И если мы вдруг встретимся,
То я буду игнорировать тебя изо всех сил.
Надеюсь, ты поймёшь.

И я спою ещё одну песню для тебя,
Хотя, по правде говоря, ты её не заслужила.
Я знаю, что это тебя заденет,
Потому что я знаю, что ты скучаешь по мне,
Так же, как и я по тебе.
И я спою ещё одну песню для тебя,
Хотя, по правде говоря, ты её не заслужила.
Я знаю, что это тебя заденет,
Потому что я знаю, что ты скучаешь по мне,
Так же, как и я по тебе.
И я спою ещё одну песню для тебя,
(Я спою ещё одну песню),
Хотя, по правде говоря, ты её не заслужила.
Я знаю, что это тебя заденет,
Потому что я знаю, что ты скучаешь по мне,
Так же, как и я по тебе.