Lostboi Lino - Sie sagt (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lostboi Lino - Sie sagt (Freestyle)




Sie sagt (Freestyle)
Elle dit (Freestyle)
Und sie sagt, und sie sagt
Et elle dit, et elle dit
Sie will anders sein
Elle veut être différente
Und sie sagt, und sie sagt
Et elle dit, et elle dit
Sie ist gelangweilt
Elle s'ennuie
Und sie sagt, und sie sagt
Et elle dit, et elle dit
Ihr ist die Stadt zu klein
La ville est trop petite pour elle
Und sie sagt
Et elle dit
Dass woanders alles besser sei
Que tout est meilleur ailleurs
Die Stadt ist nicht dieselbe ohne dich
La ville n'est pas la même sans toi
Ich weiß nicht, wie ich das machen soll
Je ne sais pas comment faire
Überall seh' ich nur dein Gesicht
Je ne vois que ton visage partout
Bitte sag wie ich das schaffen soll
S'il te plaît, dis-moi comment je peux y arriver
Die Plätzen werden nicht belebter
Les places ne sont pas plus animées
Keiner kümmert sich um unsere Fehler
Personne ne se soucie de nos erreurs
Ich hab hier alles schon gesehen
J'ai tout vu ici
Doch was fehlt bist nur du bei mir hier
Mais ce qui manque, c'est toi avec moi ici
Und sie sagt, und sie sagt
Et elle dit, et elle dit
Sie will anders sein
Elle veut être différente
Und sie sagt, und sie sagt
Et elle dit, et elle dit
Sie ist gelangweilt
Elle s'ennuie
Und sie sagt, und sie sagt
Et elle dit, et elle dit
Ihr ist die Stadt zu klein
La ville est trop petite pour elle
Und sie sagt
Et elle dit
Dass woanders alles besser sei
Que tout est meilleur ailleurs
Unsere Bar ist nicht dieselbe ohne dich
Notre bar n'est pas le même sans toi
Ich weiß nicht, wie ich das machen soll
Je ne sais pas comment faire
Vor mir steht ein Glas voll mit Gift
J'ai un verre de poison devant moi
Und ich mach mir meine Taschen voll
Et je me remplis les poches
Der alte Spielplatz ist nicht betretbar
L'ancienne aire de jeux n'est pas accessible
Und erinnert mich an meine Fehler
Et me rappelle mes erreurs
Ich kann das alles nicht mehr sehen
Je ne peux plus voir tout ça
Denn die Stadt ist nicht dieselbe ohne dich
Parce que la ville n'est pas la même sans toi
Und sie sagt, und sie sagt
Et elle dit, et elle dit
Sie will anders sein
Elle veut être différente
Und sie sagt, und sie sagt
Et elle dit, et elle dit
Sie ist gelangweilt
Elle s'ennuie
Und sie sagt, und sie sagt
Et elle dit, et elle dit
Ihr ist die Stadt zu klein
La ville est trop petite pour elle
Und sie sagt
Et elle dit
Dass woanders alles besser sei
Que tout est meilleur ailleurs
Und sie sagt, und sie sagt
Et elle dit, et elle dit
Sie will anders sein
Elle veut être différente
Und sie sagt, und sie sagt
Et elle dit, et elle dit
Sie ist gelangweilt
Elle s'ennuie
Und sie sagt, und sie sagt
Et elle dit, et elle dit
Ihr ist die Stadt zu klein
La ville est trop petite pour elle
Und sie sagt
Et elle dit
Dass woanders alles besser sei
Que tout est meilleur ailleurs





Writer(s): Daniel Finke, Wanja Bierbaum, Tim Julian Mundinger


Attention! Feel free to leave feedback.