Lyrics and translation Lostboycrow - River of Forgetfulness

River of Forgetfulness

Caught in the darkness
Torn between the light and where it ends
Another lightning
Shaking in the skin I fight against

Go tell my story
Yo quiero ir allí
Too easy to leave
Don't say you're sorry
I'll never know sleep
I'm cursed with your dream babe

Now fly over my reasons
Catch a night breeze 'til I'm wide awake
Stolen land of our secrets
Bury my peace and I'm on the way
I'm floating

Alive in space
I followed your sunset
To my age
I'm floating
Oregon rain
All of these mountains
In my face
I'm floating
I'm floating
I'm floating

I never sleep till I'm wide awake
I slip away, it hurts to change
What do you see on my naked face
Covered in lines that lead to better days

Go tell my story
Yo quiero ir allí
Too easy to leave
Don't say you're sorry
I'll never know sleep (I'll never know)
I'm cursed with your dream babe

Now fly over my reasons
Catch a night breeze 'til I'm wide awake
Stolen land of our secrets
Bury my peace and I'm on the way
I'm floating

Life in space
I followed your sunset
Through my head
I'm floating
Oregon rain
All of these mountains
In my face
I'm floating
I'm floating

There's no ceilings
There's no ceilings
Where we pray
No ceilings
And there's no ceilings
Where we
I'm floating
Ceilings
And there's no ceilings
Where we
I'm floating

Rivière de l'oubli

Pris dans l'obscurité
Déchiré entre la lumière et où elle se termine
Un autre éclair
Tremblant dans la peau contre laquelle je me bats

Va raconter mon histoire
Yo quiero ir allí
Trop facile de partir
Ne dis pas que tu es désolé
Je ne connaîtrai jamais le sommeil
Je suis maudit par ton rêve, chérie

Maintenant, vole au-dessus de mes raisons
Attrape une brise nocturne jusqu'à ce que je sois bien réveillé
Terre volée de nos secrets
Enterre ma paix et je suis en route
Je flotte

Vivant dans l'espace
J'ai suivi ton coucher de soleil
À mon âge
Je flotte
Pluie de l'Oregon
Toutes ces montagnes
Dans mon visage
Je flotte
Je flotte
Je flotte

Je ne dors jamais jusqu'à ce que je sois bien réveillé
Je m'échappe, ça fait mal de changer
Que vois-tu sur mon visage nu
Couvert de lignes qui mènent à des jours meilleurs

Va raconter mon histoire
Yo quiero ir allí
Trop facile de partir
Ne dis pas que tu es désolé
Je ne connaîtrai jamais le sommeil (Je ne connaîtrai jamais)
Je suis maudit par ton rêve, chérie

Maintenant, vole au-dessus de mes raisons
Attrape une brise nocturne jusqu'à ce que je sois bien réveillé
Terre volée de nos secrets
Enterre ma paix et je suis en route
Je flotte

Vie dans l'espace
J'ai suivi ton coucher de soleil
Dans ma tête
Je flotte
Pluie de l'Oregon
Toutes ces montagnes
Dans mon visage
Je flotte
Je flotte

Il n'y a pas de plafonds
Il n'y a pas de plafonds
Où nous prions
Pas de plafonds
Et il n'y a pas de plafonds
Où nous
Je flotte
Plafonds
Et il n'y a pas de plafonds
Où nous
Je flotte