Lostprophets - A Little Reminder That I'll Never Forget - translation of the lyrics into Russian




A Little Reminder That I'll Never Forget
Небольшое напоминание, которое я никогда не забуду
I still shed, shed the tears
Я всё ещё проливаю, проливаю слёзы
And try to overcome the fears.
И пытаюсь преодолеть страхи.
For time it tainted, poisoned me
Ведь время отравило, отравило меня,
But does you've crucified me again?
Но разве ты не распяла меня снова?
Lost in fiction, you'll find harmony
Потерявшись в вымысле, ты найдёшь гармонию,
Switching diction, so no-one can say
Меняя слова, чтобы никто не смог сказать...
And I might need another chance
И мне может понадобиться ещё один шанс,
All I've lost is confidence
Всё, что я потерял, это уверенность в себе.
Pick myself up off the ground
Подниму себя с земли,
So I can find what can't be found
Чтобы найти то, что невозможно найти.
And all the stories you can say
И все истории, которые ты можешь рассказать,
All the ways that you deceive
Все способы, которыми ты обманываешь,
Will never stop me getting through
Никогда не помешают мне пройти,
I will fight my way to you
Я пробьюсь к тебе.
I will take, take the blame
Я возьму, возьму вину на себя
And be made the scapegoat once again
И снова стану козлом отпущения.
You will find comfort in your grave
Ты найдёшь утешение в своей могиле,
Outside the actions of a thieve
Вне деяний вора.
Lost in fiction, you'll find harmony
Потерявшись в вымысле, ты найдёшь гармонию,
Switching diction, so no-one can say
Меняя слова, чтобы никто не смог сказать...
And I might need another chance
И мне может понадобиться ещё один шанс,
All I've lost is confidence
Всё, что я потерял, это уверенность в себе.
Pick myself up off the ground
Подниму себя с земли,
So I can find what can't be found
Чтобы найти то, что невозможно найти.
And all the stories you can say
И все истории, которые ты можешь рассказать,
All the ways that you deceive
Все способы, которыми ты обманываешь,
Will never stop me getting through
Никогда не помешают мне пройти,
I will fight my way to you
Я пробьюсь к тебе.
And I might need another chance
И мне может понадобиться ещё один шанс,
All I've lost is confidence
Всё, что я потерял, это уверенность в себе.
Pick myself up off the ground
Подниму себя с земли,
So I can find what can't be found
Чтобы найти то, что невозможно найти.
And all the stories you can say
И все истории, которые ты можешь рассказать,
All the ways that you deceive
Все способы, которыми ты обманываешь,
Will never stop me getting through
Никогда не помешают мне пройти,
I will fight my way to you
Я пробьюсь к тебе.





Writer(s): Lostprophets


Attention! Feel free to leave feedback.