Lostprophets - Five is a Four Letter Word - translation of the lyrics into Russian

Five is a Four Letter Word - Lostprophetstranslation in Russian




Five is a Four Letter Word
Пять - это слово из четырех букв
Five is a four letter word
Пять - это слово из четырех букв
(I was supposed to have some games... i'd love to play with you)
должен был поиграть в какие-то игры... мне бы хотелось поиграть с тобой)
If you thought that i was leaving here
Если ты думала, что я уйду отсюда
Can i find a way inside
Могу ли я найти путь внутрь
Try to call it just an absence of faith
Попробуй назвать это просто отсутствием веры
But i feel justified
Но я чувствую себя правым
You can't stare through this
Ты не можешь видеть сквозь это
There's nothing left in my heart
В моем сердце ничего не осталось
Bye for now
Пока
Just too long
Просто слишком долго
There's no end in sight
Конца не видно
Wot am i for
Для чего я
To be hurt more
Чтобы страдать еще больше
I just don't like it here with yourself
Мне просто не нравится здесь с тобой
I cant like u
Я не могу любить тебя
Want to burn u
Хочу сжечь тебя
I wish u were dead
Жаль, что ты не умерла
Cos if its hard you want out its no fun
Потому что если тебе тяжело, ты хочешь сбежать, это не весело
Got left with everything
Остался со всем этим
Behind your smile forget that i was left with everything
За твоей улыбкой забудь, что я остался со всем этим
Never the same to me
Никогда не будет прежним для меня
Never the same to me
Никогда не будет прежним для меня
Never the same to me
Никогда не будет прежним для меня
Never the same
Никогда не будет прежним
Its never the same
Это никогда не будет прежним
Once you played up to the end
Как только ты доиграла до конца
Stop the noise
Прекрати этот шум
Get nowhere with your current state of mind
Никуда не денешься со своим нынешним состоянием ума
I even wonder why you're here please stay at home
Я даже удивляюсь, зачем ты здесь, пожалуйста, оставайся дома
Killing my laughter
Убиваешь мой смех
Hurting my insides
Ранишь меня изнутри
You are played
С тобой сыграли
Wot am i here for
Для чего я здесь
To be hurt more
Чтобы страдать еще больше
I just don't like it here with yourself
Мне просто не нравится здесь с тобой
I cant like you
Я не могу любить тебя
Want to burn you
Хочу сжечь тебя
I wish you were dead
Жаль, что ты не умерла
Cos if its hard you want out its no fun
Потому что если тебе тяжело, ты хочешь сбежать, это не весело
Got left with everything
Остался со всем этим
Behind your smile forget that i was left with everything
За твоей улыбкой забудь, что я остался со всем этим
Never the same to me
Никогда не будет прежним для меня
Never the same to me
Никогда не будет прежним для меня
Never the same to me
Никогда не будет прежним для меня
Never the same
Никогда не будет прежним
If you thought that i was leaving here
Если ты думала, что я уйду отсюда
Can i find a way inside
Могу ли я найти путь внутрь
Try to call it just an absence of faith
Попробуй назвать это просто отсутствием веры
But i feel justified
Но я чувствую себя правым
If its hard you want out its no fun got left with
Если тебе тяжело, ты хочешь сбежать, это не весело, остался с
Everything
Всем этим
Behind your smile forget that i was left with everything
За твоей улыбкой забудь, что я остался со всем этим
Never the same to me
Никогда не будет прежним для меня
Never the same to me
Никогда не будет прежним для меня
Never the same to me
Никогда не будет прежним для меня
Never the same
Никогда не будет прежним
(Its how i feel yeah its how i'm made yeah...)
(Вот как я чувствую, да, вот как я устроен, да...)





Writer(s): Chiplin Michael Leonard, Gaze Lee James, Lewis Michael Richard, Oliver Richard James, Richardson Stuart, Watkins Ian David Karslake


Attention! Feel free to leave feedback.