Lostprophets - If You Don't Stand for Something, You'll Fall for Anything - Garage Sessions - translation of the lyrics into French




If You Don't Stand for Something, You'll Fall for Anything - Garage Sessions
Si tu n'es pas prêt à défendre quelque chose, tu finiras par tout accepter - Garage Sessions
I′m faking all the trust,
Je feins de te faire confiance,
I'll covert in the lie.
Je me cache sous mes mensonges.
I′m losing faith in everything, the sunlight in the sky.
Je perds la foi en tout, même en la lumière du soleil dans le ciel.
Its time you knew the animal,
Il est temps que tu découvres la bête,
The one that sleeps inside.
Celle qui dort en moi.
The thing that runs away from truth,
La chose qui fuit la vérité,
And wants you all to...
Et qui veut que tu...
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
A gathering of angels,
Un rassemblement d'anges,
A ...
D'...
The newly(?) damned, the wretched souls,
Les nouveaux damnés, les âmes misérables,
I cannot bare to look.
Je ne peux pas supporter de les regarder.
I just can't seem to help myself,
Je n'arrive pas à m'empêcher,
To being (?) through these cracks,
De me glisser à travers ces failles,
To slowly creep up all your trust and stab it in the...
De gagner lentement ta confiance et de la poignarder en...
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
A new king is appointed,
Un nouveau roi est désigné,
A new round will be coming part of you!
Une nouvelle règle sera une partie de toi !
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
A new one's disappointed,
Un nouveau-né est déçu,
All of this for you!
Tout cela pour toi !
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
A new king is appointed,
Un nouveau roi est désigné,
A new rule, becoming part of you.
Une nouvelle règle, qui fait partie de toi.
And no ones disappointed;
Et personne n'est déçu ;
All this for you!
Tout cela pour toi !
A new king is appointed.
Un nouveau roi est désigné.
A new rule, becoming part of you.
Une nouvelle règle, qui fait partie de toi.
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
A new church is anointed,
Une nouvelle église est ointe,
A new choir singing out for you!
Une nouvelle chorale chante pour toi !
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
A new one′s disappointed;
Un nouveau-né est déçu ;
All of this for you!
Tout cela pour toi !
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
This time I question direction!
Cette fois, je questionne la direction !
A new one′s disappointed,
Un nouveau-né est déçu,
All of this for you!
Tout cela pour toi !
Read more at
En savoir plus sur





Writer(s): Lostprophets


Attention! Feel free to leave feedback.