Tańcz, Tańcz! (feat. Akio) - Lotar translation in German

Tańcz, Tańcz! (feat. Akio)

Znów na mnie patrzysz, ale kto wie co chcesz - Ja nie
Dance Macabre na parkiecie to sen - budź mnie
Nie wiem co robię, ale ty chyba nie wiesz też
Patrz na ten pląs, na ten ruch - dziś się bawię jak chcę
Zrobiłbym wszystko, byś myślała o mnie jutro rano
Coś na odwagę chciałem wypić, choć nie pije dawno
W końcu się wziełem w garść, podchodzę dziarskim krokiem
Pytam "Czy można cię do tańca", mówisz: "Bardzo proszę"

Nie jestem dobry w słowa, teraz po prostu tańcz
Mówisz że też nie jesteś dobra, więc nie jestem sam
Zatańczmy chwile, zapomnimy teraz cały świat
Pytasz się co robimy dalej, mówię "Krzycz i Skacz"
Nie jestem dobry w słowa, teraz po prostu tańcz
Mówisz że też nie jesteś dobra, więc nie jestem sam
Zatańczmy chwile, zapomnimy teraz cały świat
Pytasz się co robimy dalej, mówię "Krzycz i Skacz"

Oooh za rękę mnie złap
Pokażmy im wszystkim tu na co nas stać
Oooh z tobą łatwiej tak
Odpłynąć, zapomnieć, po prostu się baw!
Mogę zatańczyć w deszczu
Byle by nie było przeszkód
Bo muzykę mamy w sercu
Wsłuchaj się
Do rytmu same rwą nogi
Ręce klaszczą: Raz, Dwa
Nie chce się teraz zatrzymać
Proszę niech ta noc wciąż trwa

Odpłynąć chce tylko z tobą w rejs
Porywa nas sztorm melodii i bicia serc
Odpłynąć chce tylko z tobą w rejs
Porywa nas sztorm melodii i bicia serc

Nie jestem dobry w słowa, teraz po prostu tańcz
Mówisz że też nie jesteś dobra, więc nie jestem sam
Zatańczmy chwile, zapomnimy teraz cały świat
Pytasz się co robimy dalej, mówię "Krzycz i Skacz"
Nie jestem dobry w słowa, teraz po prostu tańcz
Mówisz że też nie jesteś dobra, więc nie jestem sam
Zatańczmy chwile, zapomnimy teraz cały świat
Pytasz się co robimy dalej, mówię "Krzycz i Skacz"

Tanz, Tanz! (feat. Akio)

Du siehst mich wieder an, aber wer weiß, was du willst - Ich nicht
Dance Macabre auf der Tanzfläche ist ein Traum - weck mich
Ich weiß nicht, was ich tue, aber du weißt es wohl auch nicht
Sieh dir dieses Getänzel an, diese Bewegung - heute amüsiere ich mich, wie ich will
Ich würde alles tun, damit du morgen früh an mich denkst
Ich wollte etwas zur Ermutigung trinken, obwohl ich schon lange nicht mehr trinke
Endlich habe ich mich zusammengerissen, gehe mit festem Schritt auf dich zu
Ich frage: "Darf ich dich zum Tanz auffordern?", du sagst: "Sehr gerne"

Ich bin nicht gut mit Worten, tanz jetzt einfach
Du sagst, du bist auch nicht gut darin, also bin ich nicht allein
Lass uns einen Moment tanzen, lass uns jetzt die ganze Welt vergessen
Du fragst, was wir als nächstes machen, ich sage: "Schrei und spring"
Ich bin nicht gut mit Worten, tanz jetzt einfach
Du sagst, du bist auch nicht gut darin, also bin ich nicht allein
Lass uns einen Moment tanzen, lass uns jetzt die ganze Welt vergessen
Du fragst, was wir als nächstes machen, ich sage: "Schrei und spring"

Oooh, nimm meine Hand
Lass uns allen hier zeigen, was wir draufhaben
Oooh, mit dir ist es so einfach
Abzudriften, zu vergessen, einfach Spaß zu haben!
Ich kann im Regen tanzen
Solange es keine Hindernisse gibt
Denn wir haben die Musik im Herzen
Hör genau hin
Die Beine bewegen sich von selbst zum Rhythmus
Die Hände klatschen: Eins, Zwei
Ich will jetzt nicht aufhören
Bitte, lass diese Nacht noch andauern

Ich will nur mit dir auf eine Reise abdriften
Uns reißt der Sturm der Melodie und des Herzschlags mit
Ich will nur mit dir auf eine Reise abdriften
Uns reißt der Sturm der Melodie und des Herzschlags mit

Ich bin nicht gut mit Worten, tanz jetzt einfach
Du sagst, du bist auch nicht gut darin, also bin ich nicht allein
Lass uns einen Moment tanzen, lass uns jetzt die ganze Welt vergessen
Du fragst, was wir als nächstes machen, ich sage: "Schrei und spring"
Ich bin nicht gut mit Worten, tanz jetzt einfach
Du sagst, du bist auch nicht gut darin, also bin ich nicht allein
Lass uns einen Moment tanzen, lass uns jetzt die ganze Welt vergessen
Du fragst, was wir als nächstes machen, ich sage: "Schrei und spring"