Tańcz, Tańcz! (feat. Akio) - Lotar translation in French

Tańcz, Tańcz! (feat. Akio)

Znów na mnie patrzysz, ale kto wie co chcesz - Ja nie
Dance Macabre na parkiecie to sen - budź mnie
Nie wiem co robię, ale ty chyba nie wiesz też
Patrz na ten pląs, na ten ruch - dziś się bawię jak chcę
Zrobiłbym wszystko, byś myślała o mnie jutro rano
Coś na odwagę chciałem wypić, choć nie pije dawno
W końcu się wziełem w garść, podchodzę dziarskim krokiem
Pytam "Czy można cię do tańca", mówisz: "Bardzo proszę"

Nie jestem dobry w słowa, teraz po prostu tańcz
Mówisz że też nie jesteś dobra, więc nie jestem sam
Zatańczmy chwile, zapomnimy teraz cały świat
Pytasz się co robimy dalej, mówię "Krzycz i Skacz"
Nie jestem dobry w słowa, teraz po prostu tańcz
Mówisz że też nie jesteś dobra, więc nie jestem sam
Zatańczmy chwile, zapomnimy teraz cały świat
Pytasz się co robimy dalej, mówię "Krzycz i Skacz"

Oooh za rękę mnie złap
Pokażmy im wszystkim tu na co nas stać
Oooh z tobą łatwiej tak
Odpłynąć, zapomnieć, po prostu się baw!
Mogę zatańczyć w deszczu
Byle by nie było przeszkód
Bo muzykę mamy w sercu
Wsłuchaj się
Do rytmu same rwą nogi
Ręce klaszczą: Raz, Dwa
Nie chce się teraz zatrzymać
Proszę niech ta noc wciąż trwa

Odpłynąć chce tylko z tobą w rejs
Porywa nas sztorm melodii i bicia serc
Odpłynąć chce tylko z tobą w rejs
Porywa nas sztorm melodii i bicia serc

Nie jestem dobry w słowa, teraz po prostu tańcz
Mówisz że też nie jesteś dobra, więc nie jestem sam
Zatańczmy chwile, zapomnimy teraz cały świat
Pytasz się co robimy dalej, mówię "Krzycz i Skacz"
Nie jestem dobry w słowa, teraz po prostu tańcz
Mówisz że też nie jesteś dobra, więc nie jestem sam
Zatańczmy chwile, zapomnimy teraz cały świat
Pytasz się co robimy dalej, mówię "Krzycz i Skacz"

Danse, Danse ! (feat. Akio)

Tu me regardes encore, mais qui sait ce que tu veux - pas moi.
Une Danse Macabre sur la piste de danse, c'est un rêve - réveille-moi.
Je ne sais pas ce que je fais, mais tu ne le sais probablement pas non plus.
Regarde cette danse, ce mouvement - je m'amuse comme je veux aujourd'hui.
Je ferais tout pour que tu penses à moi demain matin.
J'ai voulu boire quelque chose pour me donner du courage, même si je n'ai pas bu depuis longtemps.
Finalement, je me suis repris, je m'approche d'un pas assuré.
Je demande "Puis-je vous inviter à danser ?", tu dis : "Avec plaisir".

Je ne suis pas doué avec les mots, maintenant danse tout simplement.
Tu dis que tu n'es pas douée non plus, alors je ne suis pas seul.
Dansons un instant, oublions le monde entier.
Tu me demandes ce qu'on fait ensuite, je dis "Crie et Saute".
Je ne suis pas doué avec les mots, maintenant danse tout simplement.
Tu dis que tu n'es pas douée non plus, alors je ne suis pas seul.
Dansons un instant, oublions le monde entier.
Tu me demandes ce qu'on fait ensuite, je dis "Crie et Saute".

Oooh, prends ma main.
Montrons-leur de quoi nous sommes capables.
Oooh, c'est plus facile avec toi.
S'évader, oublier, s'amuser, tout simplement !
Je peux danser sous la pluie.
Pourvu qu'il n'y ait pas d'obstacles.
Parce que nous avons la musique au cœur.
Écoute.
Mes jambes s'agitent au rythme.
Les mains applaudissent : Un, Deux.
Je ne veux pas m'arrêter maintenant.
S'il te plaît, que cette nuit dure encore.

Je veux juste m'évader en mer avec toi.
Nous sommes emportés par la tempête des mélodies et des battements de cœur.
Je veux juste m'évader en mer avec toi.
Nous sommes emportés par la tempête des mélodies et des battements de cœur.

Je ne suis pas doué avec les mots, maintenant danse tout simplement.
Tu dis que tu n'es pas douée non plus, alors je ne suis pas seul.
Dansons un instant, oublions le monde entier.
Tu me demandes ce qu'on fait ensuite, je dis "Crie et Saute".
Je ne suis pas doué avec les mots, maintenant danse tout simplement.
Tu dis que tu n'es pas douée non plus, alors je ne suis pas seul.
Dansons un instant, oublions le monde entier.
Tu me demandes ce qu'on fait ensuite, je dis "Crie et Saute".