The Sound Check - Lotek translation in German

The Sound Check

I wanna welcome you to this Lo-Tek album
299 Records, ya don't know
We're about ready for the get-go
Before that, you know

First things first, gotta test this mic
Adjust the level 'til it sounds just right
It goes check, one two, one two check
It goes check, one two, one two check
Tweak the EQ, take the high end up a notch
Maybe roll out some mids until the feedback stops
It goes check, one two, one two check
It goes check, one two, one two check
I need more beat louder in my foldback mix
And can you smooth out the bass so it sounds more crisp?
It goes check, one two, one two check
It goes check, one two, one two check
Okay, that sounds good to me, we're good to go
The sound check done, now it's on with the show

Der Soundcheck

Ich möchte dich zu diesem Lo-Tek Album begrüßen, meine Liebe.
299 Records, du kennst das ja nicht.
Wir sind fast bereit für den Start.
Aber vorher, weißt du.

Zuerst einmal muss ich dieses Mikrofon testen.
Den Pegel einstellen, bis es richtig klingt.
Es geht Check, eins zwei, eins zwei Check.
Es geht Check, eins zwei, eins zwei Check.
Den EQ justieren, die Höhen etwas anheben.
Vielleicht die Mitten absenken, bis das Feedback aufhört.
Es geht Check, eins zwei, eins zwei Check.
Es geht Check, eins zwei, eins zwei Check.
Ich brauche mehr Beat, lauter in meinem Abhörmix.
Und kannst du den Bass glätten, damit er knackiger klingt?
Es geht Check, eins zwei, eins zwei Check.
Es geht Check, eins zwei, eins zwei Check.
Okay, das klingt gut für mich, wir sind startklar.
Der Soundcheck ist erledigt, jetzt geht die Show los.