Lyrics and translation Lotfi Bouchnak - Inti Chamsi

Inti Chamsi

إنتي شمسي إنتي ما تغيبيش
إنتي عمري إنتي ما تضيعيش
إنتي روحي إنتي ما تخافيش
أنا نحبك إنتي وما نخبّيش
(إنتي شمسي إنتي ما تغيبيش)
(إنتي عمري إنتي ما تضيعيش)
(إنتي روحي إنتي ما تخافيش)
(أنا نحبك إنتي وما نخبّيش)

أنا اللي تصوّرتك على كيفي
صوّرتك على أوراق خريفي
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش

إنتي شمسي إنتي ما تغيبيش
إنتي عمري إنتي ما تضيعيش
إنتي روحي إنتي ما تخافيش
أنا نحبك إنتي وما نخبّيش

أنا اللي تصوّرتك...
صوّرتك على أوراق خريفي
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش

إنتي شمسي إنتي ما تغيبيش
إنتي عمري إنتي ما تضيعيش
إنتي روحي إنتي ما تخافيش
أنا نحبك إنتي وما نخبّيش

انا اللي تصورتك أحلى بسمة
صورتك بورق على شباكي يثنى
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش

إنتي شمسي إنتي ما تغيبيش
إنتي عمري إنتي ما تضيعيش
إنتي روحي إنتي ما تخافيش
أنا نحبك إنتي وما نخبّيش

انا اللي تصورتك احلى بسمه
صورتك على أوراق شبابي
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش

إنتي شمسي إنتي ما تغيبيش
إنتي عمري إنتي ما تضيعيش
إنتي روحي إنتي ما تخافيش
أنا نحبك إنتي وما نخبّيش

Mon soleil, mon amour

Tu es mon soleil, tu ne disparaîtras jamais
Tu es ma vie, tu ne te perdras jamais
Tu es mon âme, n'aie jamais peur
Je t'aime, je ne le cache pas
(Tu es mon soleil, tu ne disparaîtras jamais)
(Tu es ma vie, tu ne te perdras jamais)
(Tu es mon âme, n'aie jamais peur)
(Je t'aime, je ne le cache pas)

Je t'ai imaginée à ma façon
Je t'ai imaginée sur des feuilles d'automne
Je t'attends chaque nuit, même si tu ne viens pas
Je t'attends chaque nuit, même si tu ne viens pas
Je t'invente dans mon imagination et je vis avec toi

Tu es mon soleil, tu ne disparaîtras jamais
Tu es ma vie, tu ne te perdras jamais
Tu es mon âme, n'aie jamais peur
Je t'aime, je ne le cache pas

Je t'ai imaginée...
Je t'ai imaginée sur des feuilles d'automne
Je t'attends chaque nuit, même si tu ne viens pas
Je t'attends chaque nuit, même si tu ne viens pas
Je t'invente dans mon imagination et je vis avec toi

Tu es mon soleil, tu ne disparaîtras jamais
Tu es ma vie, tu ne te perdras jamais
Tu es mon âme, n'aie jamais peur
Je t'aime, je ne le cache pas

Je t'ai imaginée, le plus beau sourire
Je t'ai imaginée sur du papier, sur ma fenêtre qui se plie
Je t'attends chaque nuit, même si tu ne viens pas
Je t'attends chaque nuit, même si tu ne viens pas
Je t'invente dans mon imagination et je vis avec toi

Tu es mon soleil, tu ne disparaîtras jamais
Tu es ma vie, tu ne te perdras jamais
Tu es mon âme, n'aie jamais peur
Je t'aime, je ne le cache pas

Je t'ai imaginée, le plus beau sourire
Je t'ai imaginée sur des feuilles de ma jeunesse
Je t'attends chaque nuit, même si tu ne viens pas
Je t'attends chaque nuit, même si tu ne viens pas
Je t'invente dans mon imagination et je vis avec toi

Tu es mon soleil, tu ne disparaîtras jamais
Tu es ma vie, tu ne te perdras jamais
Tu es mon âme, n'aie jamais peur
Je t'aime, je ne le cache pas