Lyrics and translation Lotfi Bouchnak - Tir

Tir

إنتي شمسي إنتي ما تغيبي
إنتي عمري إنتي ما تضيعي
إنتي روحي إنتي ما تخافي
أنا نحبك إنتي وما نخبّي

أنا اللي تصوّرتك إسم كتابي
صوّرتك على أوراق شبابي
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش

إنتي شمسي إنتي ما تغيبي
إنتي عمري إنتي ما تضيعي
إنتي روحي إنتي ما تخافي
أنا نحبك إنتي وما نخبّي
أنا اللي تصوّرتك على كيفي
صوّرتك على أوراق خريفي
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش
إنتي شمسي إنتي ما تغيبيش
إنتي عمري إنتي ما تضيعيش
إنتي روحي إنتي ما تخافيش
أنا نحبك إنتي وما نخبّيش

انا اللي تصورتك ممو عيني
صورتك بايدي على خطوط جبيني
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش

إنتي شمسي إنتي ما تغيبيش
إنتي عمري إنتي ما تضيعيش
إنتي روحي إنتي ما تخافيش
أنا نحبك إنتي وما نخبّيش

انا اللي تصورتك احلى بسمه
صورتك على شباكي نسمه
نستنّاك ليالي ولو ما تجيش
نخترعك في خيالي وبيك نعيش

إنتي شمسي إنتي ما تغيبيش
إنتي عمري إنتي ما تضيعيش
إنتي روحي إنتي ما تخافيش
أنا نحبك إنتي وما نخبّيش

Tir

Tu es mon soleil, tu ne disparais jamais.
Tu es ma vie, tu ne te perds jamais.
Tu es mon âme, tu n'as pas peur.
Je t'aime et je ne le cache pas.

Je t'ai imaginée comme le titre de mon livre.
Je t'ai imaginée sur les pages de ma jeunesse.
Je t'attends chaque nuit, même si tu ne viens pas.
Je t'invente dans mon imagination et je vis avec toi.

Tu es mon soleil, tu ne disparais jamais.
Tu es ma vie, tu ne te perds jamais.
Tu es mon âme, tu n'as pas peur.
Je t'aime et je ne le cache pas.
Je t'ai imaginée à ma manière.
Je t'ai imaginée sur les feuilles d'automne.
Je t'attends chaque nuit, même si tu ne viens pas.
Je t'invente dans mon imagination et je vis avec toi.
Tu es mon soleil, tu ne disparais jamais.
Tu es ma vie, tu ne te perds jamais.
Tu es mon âme, tu n'as pas peur.
Je t'aime et je ne le cache pas.

Je t'ai imaginée dans les profondeurs de mes yeux.
Je t'ai peinte de mes mains sur les lignes de mon front.
Je t'attends chaque nuit, même si tu ne viens pas.
Je t'invente dans mon imagination et je vis avec toi.

Tu es mon soleil, tu ne disparais jamais.
Tu es ma vie, tu ne te perds jamais.
Tu es mon âme, tu n'as pas peur.
Je t'aime et je ne le cache pas.

Je t'ai imaginée comme le plus beau sourire.
Je t'ai peinte sur ma fenêtre, comme une brise.
Je t'attends chaque nuit, même si tu ne viens pas.
Je t'invente dans mon imagination et je vis avec toi.

Tu es mon soleil, tu ne disparais jamais.
Tu es ma vie, tu ne te perds jamais.
Tu es mon âme, tu n'as pas peur.
Je t'aime et je ne le cache pas.