Lothepus, Polka Bjørn & Kleine Heine - Når det blomstrer i Hardanger (feat. Polka Bjørn & Kleine Heine) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lothepus, Polka Bjørn & Kleine Heine - Når det blomstrer i Hardanger (feat. Polka Bjørn & Kleine Heine)




Når det blomstrer i Hardanger (feat. Polka Bjørn & Kleine Heine)
Quand les fleurs éclosent dans le Hardanger (avec Polka Bjørn et Kleine Heine)
Inn mellom fjorder og snekledde fjell,
Entre les fjords et les montagnes enneigées,
Ligger Hardanger skjønn.
Le Hardanger est si beau.
Kveldsolen sender sitt siste farvel,
Le soleil couchant envoie son dernier adieu,
Hyller alt inn i en drøm.
Enveloppant tout dans un rêve.
Når det blomstrer i Hardanger
Quand les fleurs éclosent dans le Hardanger
Finns det ingen plass jord,
Il n'y a nulle part sur terre,
Som har slike vakre farger
Qui ait de si belles couleurs
Når alt står i blomsterflor.
Quand tout est en fleurs.
Mellom fjord og høye fjelle,
Entre le fjord et les montagnes imposantes,
Nedi dype dal og li.
Dans les vallées profondes et les pentes.
Når det blomstrer i Hardanger
Quand les fleurs éclosent dans le Hardanger
Er det atter sommertid.
C'est l'été qui revient.
Når det blomstrer i Hardanger
Quand les fleurs éclosent dans le Hardanger
Finns det ingen plass jord,
Il n'y a nulle part sur terre,
Som har slike vakre farger
Qui ait de si belles couleurs
Når alt står i blomsterflor.
Quand tout est en fleurs.
Mellom fjord og høye fjelle,
Entre le fjord et les montagnes imposantes,
Nedi dype dal og li.
Dans les vallées profondes et les pentes.
Når det blomstrer i Hardanger
Quand les fleurs éclosent dans le Hardanger
Er det atter sommertid.
C'est l'été qui revient.






Attention! Feel free to leave feedback.