Lyrics and translation Lothepus, Vidar Berge, Alvin Vestrheim, Ove Gaassand & Tor Bjarne Bjelland - Når Eg Kjem Heimatt

Når Eg Kjem Heimatt

Når eg kjeme heimatt i frå byen og har drukkje,
Då seie lilla vennen;
Ditt svin, du e jo full!
Hei hopp fadderi fadderullandei.
Hei hopp fadderi fadderei.
Då seie lilla vennen;
Ditt svin du e jo full!
Og ølet som me drikke det ska jentena betala,
Men om me drikke brennevin, betaler me da sjøl.
Hei hopp fadderi fadderullandei.
Hei hopp fadderi fadderei.
Ja, om me drikke brennevin, betaler me da sjøl.
Når eg kjeme heimatt då ska bordet vera dekka,
Og femten vekre jenter skal varte opp for meg.
Hei hopp fadderi fadderullandei.
Hei hopp fadderi fadderei.
Og femten vekre jenter skal varte opp for meg.
Når eg kjeme heimatt då skal senga vera reia,
Og lilla vennen sova, så søtt uti min arm.
Hei hopp fadderi fadderullandei.
Hei hopp fadderi fadderei.
Og lilla vennen sova, så søtt uti min arm.
Kva skjeller det vel andre om eg tura og eg drikke,
Når ingen kreditorer betale må for meg.
Hei hopp fadderi fadderullandei.
Hei hopp fadderi fadderei.
Når ingen kreditorer betale må for meg.

Когда я возвращаюсь домой

Когда я возвращаюсь домой из города под градусом,
Моя малышка говорит:
Свинья ты, пьян ведь!
Хей, хоп, веселье, давай гулять!
Хей, хоп, веселье, давай!
Моя малышка говорит:
Свинья ты, пьян ведь!
Пиво, что мы пьем, пусть девчонки оплатят,
Но если пьем водку, тогда сами платим.
Хей, хоп, веселье, давай гулять!
Хей, хоп, веселье, давай!
Да, если пьем водку, тогда сами платим.
Когда я возвращаюсь домой, пусть стол будет накрыт,
И пятнадцать красоток пускай меня развлекают.
Хей, хоп, веселье, давай гулять!
Хей, хоп, веселье, давай!
И пятнадцать красоток пускай меня развлекают.
Когда я возвращаюсь домой, пусть постель будет разобрана,
И малышка моя спит, сладко в моих обьятиях.
Хей, хоп, веселье, давай гулять!
Хей, хоп, веселье, давай!
И малышка моя спит, сладко в моих обьятиях.
Какая разница другим, что я гуляю и пью,
Когда никакие кредиторы не требуют с меня уплаты.
Хей, хоп, веселье, давай гулять!
Хей, хоп, веселье, давай!
Когда никакие кредиторы не требуют с меня уплаты.