Lyrics and translation Lothepus - Jada pappa

Jada pappa

Kom heim her ein kveld, plutslig va ho vekk.
No sitt eg her åleina.
Da e'kje te å tru. Da e for seint å å snu.
Eg e vorte helgepappa.
Da går i: jada pappa, jada pappa, jada pappa,
Jada pappa, jada pappa, jada ja.
Det e ungane så styre, og eg som må snu.
Eg e vorte helgepappa.
Da e spørsmål heile dagen,
Og eg svara da eg kan, om vår herre og blomen og bio.
Da går i: jada pappa, jada pappa, jada pappa,
Jada pappa, jada pappa, jada ja.
Det e ungane så styre, og eg som må snu.
Eg e vorte helgepappa.
Eg svara da eg kan, og da eg ikkje kan må eg svara likavel.
Eg spør om dei forstår, og da svaret som eg får e da samma som i går.
Da går i: jada pappa, jada pappa, jada pappa,
Jada pappa, jada pappa, jada ja.
Det e ungane så styre, og eg som må snu.
Eg e vorte helgepappa.
Vetle satt på do, og Ida sto og lo, og eg sjøl sto og gapeskratta.
Det e utruleg, men sant, men ikkje uvant.
Her går det i hondar og kattar.
Da går i: jada pappa, jada pappa, jada pappa,
Jada pappa, jada pappa, jada ja.
Det e ungane så styre, og eg som må snu.
Eg e vorte helgepappa.
Da går i: jada pappa, jada pappa, jada pappa,
Jada pappa, jada pappa, jada ja.
Det e ungane så styre, og eg som må snu.
Eg e vorte helgepappa.
Det e ungane så styre, og eg som må snu.
Eg e vorte helgepappa.
Det e ungane så styre, og eg som må snu.
Eg e vorte helgepappa.

Да, папочка

Пришел домой однажды вечером, а ее вдруг нет.
Вот и сижу тут совсем один.
Не могу поверить. Уже поздно что-то менять.
Стал я папой выходного дня.
И всё время: да, папочка, да, папочка, да, папочка,
Да, папочка, да, папочка, да, да.
Дети командуют, а я кручусь.
Стал я папой выходного дня.
Вопросы весь день,
И я отвечаю как могу, про бога, цветы и био.
И всё время: да, папочка, да, папочка, да, папочка,
Да, папочка, да, папочка, да, да.
Дети командуют, а я кручусь.
Стал я папой выходного дня.
Отвечаю как могу, а когда не могу, приходится отвечать всё равно.
Спрашиваю, понимают ли они, а в ответ то же, что и вчера.
И всё время: да, папочка, да, папочка, да, папочка,
Да, папочка, да, папочка, да, да.
Дети командуют, а я кручусь.
Стал я папой выходного дня.
Ветле сидит на горшке, Ида стоит и смеётся, а я сам стою и хохочу.
Невероятно, но факт, хотя и не ново.
Тут всё про собак да кошек.
И всё время: да, папочка, да, папочка, да, папочка,
Да, папочка, да, папочка, да, да.
Дети командуют, а я кручусь.
Стал я папой выходного дня.
И всё время: да, папочка, да, папочка, да, папочка,
Да, папочка, да, папочка, да, да.
Дети командуют, а я кручусь.
Стал я папой выходного дня.
Дети командуют, а я кручусь.
Стал я папой выходного дня.
Дети командуют, а я кручусь.
Стал я папой выходного дня.