Lyrics and translation Lothepus - To steg fram og attende tri

To steg fram og attende tri

To steg fram og attende tri
å koma fram i livet har jaggu tatt tid
Har stått i grusen og filosofert
Spent smaostein i veggjen og lurt på om eg har stagnert

Eg vart fødd optimist oppå Rågdå
Med pågangsmot og lyst
Eg elskar kvinnfolk og sprengjing
Og stundå e eg litt tyst
Ja stundå e eg litt tyst

To steg fram og attende tri
å koma fram i livet har jaggu tatt tid
Har stått i grusen og filosofert
Spent smaostein i veggjen og lurt på om eg har stagnert

Eg har allsidig bakgrunn og kunnskap
Sjølv om skulegangjen va eit herk
Livet sjøl har vore læremeister
Eg e mitt eige skaparverk
Eg e mitt eige skaparverk

To steg fram og attende tri
å koma fram i livet har jaggu tatt tid
Har stått i grusen og filosofert
Spent smaostein i veggjen og lurt på om eg har stagnert

To steg fram og attende tri
å koma fram i livet har jaggu tatt tid
Har stått i grusen og filosofert
Spent smaostein i veggjen og lurt på om eg har stagnert

To steg fram og attende tri
å koma fram i livet har jaggu tatt tid
Har stått i grusen og filosofert
Spent smaostein i veggjen og lurt på om eg har stagnert.

Два шага вперед и три назад

Два шага вперед и три назад,
чтобы чего-то добиться в жизни, ей-богу, понадобилось время.
Стоял на земле и философствовал,
вставлял кирпичи в стену и думал, не остановился ли я в развитии.

Я родился оптимистом в Ругдоле
С энтузиазмом и желанием.
Я люблю женщин и взрывы,
А иногда я немногословен.
Да, иногда я немногословен.

Два шага вперед и три назад,
чтобы чего-то добиться в жизни, ей-богу, понадобилось время.
Стоял на земле и философствовал,
вставлял кирпичи в стену и думал, не остановился ли я в развитии.

У меня разносторонний опыт и знания,
хотя учеба в школе была адом.
Сама жизнь была моим учителем,
Я — сам себе творец.
Я — сам себе творец.

Два шага вперед и три назад,
чтобы чего-то добиться в жизни, ей-богу, понадобилось время.
Стоял на земле и философствовал,
вставлял кирпичи в стену и думал, не остановился ли я в развитии.

Два шага вперед и три назад,
чтобы чего-то добиться в жизни, ей-богу, понадобилось время.
Стоял на земле и философствовал,
вставлял кирпичи в стену и думал, не остановился ли я в развитии.

Два шага вперед и три назад,
чтобы чего-то добиться в жизни, ей-богу, понадобилось время.
Стоял на земле и философствовал,
вставлял кирпичи в стену и думал, не остановился ли я в развитии.