Loti Calipso - Qué Te Pasa? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Loti Calipso - Qué Te Pasa?




Qué Te Pasa?
Что с тобой?
Puedo caminar por la casa
Могу ходить по дому,
Criticando la vida
Критикуя жизнь,
Perdonando al gato
Прощая кота,
Que deja caer todo a su paso
Который все роняет на своем пути.
Si quiero me encierro en mis problemas
Если захочу, зазамкнусь в своих проблемах
Todo el día
На весь день,
O voy con mis amigos pedaleando
Или поеду с друзьями на велосипедах
A lo de gus
К Гасу.
Qué te pasa?
Что с тобой?
Qué te pasa?
Что с тобой?
Qué te pasa?
Что с тобой?
No lo sé!
Не знаю!
Tu madurez no me interpela para nada
Твоя зрелость меня совершенно не трогает,
No tiene nada que ver
Она тут ни при чем.
Qué te pasa?
Что с тобой?
Qué te pasa?
Что с тобой?
Qué te pasa?
Что с тобой?
No lo sé!
Не знаю!
Si escuchábamos el
Если мы слушали
Bleach de Nirvana
"Bleach" Нирваны
Una y otra vez
Снова и снова,
Una y otra vez
Снова и снова,
No podía dormir
Я не могла уснуть,
Pero lo descubrí
Но я поняла,
Me tiraste macumbas
Ты наводил на меня порчу
Todo el tiempo
Все время.
Qué te pasa?
Что с тобой?
Qué te pasa?
Что с тобой?
Qué te pasa?
Что с тобой?
No lo sé!
Не знаю!
Tu madurez no me interpela para nada
Твоя зрелость меня совершенно не трогает,
No tiene nada que ver
Она тут ни при чем.
Qué te pasa?
Что с тобой?
Qué te pasa?
Что с тобой?
Qué te pasa?
Что с тобой?
No lo sé!
Не знаю!
Si escuchábamos el
Если мы слушали
Bleach de Nirvana
"Bleach" Нирваны
Una y otra vez
Снова и снова,
Una y otra vez
Снова и снова,
Una y otra vez
Снова и снова,
Otra vez
Еще раз.






Attention! Feel free to leave feedback.