Lyrics and translation Lotte Kestner - Bee

Bee

Gentleness
Is not how i have loved a thing
I'm sharp and sure.
If you need someone
Who's able to stand in ruins
Saying "it's all right"
Someone you'll never get cut on...
I am more like a knife.
It's not my fault
I want to light it brighter
Than the others might.
If you want love you can feel
You know it's going to ache some times
Anything else isn't worth
Living days
Sleeping nights.

Пчела

Нежность
— это не то, как я любила раньше.
Я остра и уверена.
Если тебе нужен кто-то,
Кто сможет стоять среди руин
И говорить: "Всё в порядке",
Кто-то, об кого ты никогда не поранишься...
Я скорее как нож.
Я не виновата,
Что хочу зажечь это ярче,
Чем другие.
Если ты хочешь любви, которую можно почувствовать,
Ты знаешь, что иногда она будет причинять боль.
Всё остальное не стоит
Прожитых дней
И бессонных ночей.