Lyrics and translation Lotte Kestner - Boat of Mine

Boat of Mine

Slow
I close like petals close
But inside
I have electric light
Inside
They turned the moon
A lion in the room
I was in the dark
With a dream I was trying to pause
Pause
Have you sailed home
Have you sailed home
And if so
Am I alone
If I could sail
I'd be at your heels
You'd be in my arms
Instead of in my thoughts
If I try, would you mind
Have you sailed home
Have you sailed home
And if so
Am I alone

Mon bateau

Lentement
Je me referme comme des pétales se referment
Mais à l'intérieur
J'ai une lumière électrique
À l'intérieur
Ils ont transformé la lune
En un lion dans la pièce
J'étais dans le noir
Avec un rêve que j'essayais de mettre en pause
Pause
Es-tu rentré à la maison
Es-tu rentré à la maison
Et si oui
Suis-je seule
Si je pouvais naviguer
Je serais à tes trousses
Tu serais dans mes bras
Au lieu d'être dans mes pensées
Si j'essaye, ça te dérangerait
Es-tu rentré à la maison
Es-tu rentré à la maison
Et si oui
Suis-je seule