Lyrics and translation Lotte Kestner - Lula Boat

Lula Boat

What about the hours i spent
Devising the tales i've told
My fiction just to balance our
The way that your arms can pull
If my love was a sailor
He'd use his boat for ill
To sail beyond the reach
Of the one who loves him still
To sail beyond the reach
Of the one who loves him still
What of the control it takes
To hold it behind my eyes
To stop the rushing water
Then the river's too weak to try
If my love was a sailor
He'd use his boat for ill
To sail beyond the reach
Of the one who loves him still

Le bateau de Lula

Que dire des heures que j'ai passées
À inventer les histoires que j'ai racontées
Ma fiction juste pour équilibrer notre
La façon dont tes bras peuvent tirer
Si mon amour était un marin
Il utiliserait son bateau pour le mal
Pour naviguer au-delà de la portée
De celle qui l'aime encore
Pour naviguer au-delà de la portée
De celle qui l'aime encore
Que dire du contrôle qu'il faut
Pour le tenir derrière mes yeux
Pour arrêter l'eau qui coule
Alors la rivière est trop faible pour essayer
Si mon amour était un marin
Il utiliserait son bateau pour le mal
Pour naviguer au-delà de la portée
De celle qui l'aime encore