Lyrics and translation Lotte Kestner - String

String

Love, if
Love, if you love me
Why do you make me miss you so

Must be something you can give me
Something you could tell me
I′m always on the run and I hate copy past for god's sake
If we decide to stay silent
I′ll be a lightbulb burning low

I couldn't, I couldn't tell you
Why saying nothing hurts me so

Missing
It feels like I swallowed a string
That goes on forever

Missing
It feels like I swallowed a string
That goes on forever

Chaîne

Mon amour, si
Mon amour, si tu m'aimes
Pourquoi me fais-tu tant me manquer ?

Il doit y avoir quelque chose que tu peux me donner
Quelque chose que tu pourrais me dire
Je suis toujours en fuite et je déteste copier coller pour l'amour de Dieu
Si nous décidons de garder le silence
Je serai une ampoule qui brûle faiblement

Je ne pourrais pas, je ne pourrais pas te dire
Pourquoi le fait de ne rien dire me fait tant de mal

Le manque
J'ai l'impression d'avoir avalé une chaîne
Qui dure éternellement

Le manque
J'ai l'impression d'avoir avalé une chaîne
Qui dure éternellement