Cabaret - Married - Lotte Lenyatranslation in German
How
the
world
can
change
Wie
sich
die
Welt
doch
wandeln
kann,
It
can
change
like
that-
Sie
wandelt
sich
im
Nu
-
Due
to
one
little
word:
Dank
einem
kleinen
Wort:
"Married".
"Verheiratet".
See
a
palace
rise
Sieh'
einen
Palast
entsteh'n
From
a
two
room
flat
Aus
einer
Zweizimmerwohnung,
Due
to
one
little
word:
Dank
einem
kleinen
Wort:
"Married".
"Verheiratet".
And
the
old
despair
Und
die
alte
Verzweiflung,
That
was
often
there
Die
so
oft
da
war,
Suddenly
ceases
to
be
Ist
plötzlich
nicht
mehr
da.
For
you
wake
one
day,
Denn
du
wachst
eines
Tages
auf,
Look
around
and
say:
Siehst
dich
um
und
sagst:
Somebody
wonderful
married
me.
Jemand
wundervolles
hat
mich
geheiratet.
Rate the translation
1
Lost In the Stars
2 Berlin Requiem - Ballad of the Drowned Girl
3 Happy End - The Sailor's Tango
4 The Threepenny Opera - Pirate Jenny
5 The Threepenny Opera - Mack The Knife
6 Barbarasong (Barbara Song) (From "the Threepenny Opera")
7 The Rise & Fall of the City of Mahagonny - As You Make Your Bed
8 Bilbao-Song (Bilbao Song) (From "the Rise and Fall of the City of Mahagonny")
9 Surabaya-Johnny (Surabaya Johnny) (From "Happy End")
10 The Silverlake (A Winter's Tale) - I Am a Poor Relative
11 The Silverlake (A Winter's Tale) - Ballad Of Caesar
12 Knickerbocker Holiday - September Song
13 Knickerbocker Holiday - It Never Was You
14 Lady In the Dark - Saga of Jenny
15 One Touch of Venus - Foolish Heart
16 One Touch of Venus - Speak Low
17 Lost In the Stars - Trouble Man
18 Lost In the Stars - Stay Well
19 The Eternal Road - Song of Ruth
20 Die Dreigroschenoper - Salomon Song
21 Mutter Courage und ihre Kinder - Lied der Mutter Courage
22 The Rise & Fall of the City of Mahagonny - Alabama Song
23 Lied einer deutschen Mutter
24 The Rise & Fall of the City of Mahagonny - Havana Song
25 Street Scene - A Boy Like You
26 Cabaret - So What?
27 Cabaret - What Would You Do?
28 Cabaret - It Couldn't Please Me More
29 Cabaret - Married
30 The 7 Deadly Sins - Prologue
31 The 7 Deadly Sins - Idleness
32 The 7 Deadly Sins - Pride
33 The 7 Deadly Sins - Anger
34 The 7 Deadly Sins - Gluttony
35 The 7 Deadly Sins - Lust
36 The 7 Deadly Sins - Avarice
37 The 7 Deadly Sins - Envy
38 The 7 Deadly Sins - Epilogue
39 Firebrand of Florence - Sing Me Not a Ballad
40 Street Scene - Lonely House
41 Love Life - Green-Up Time
2 Berlin Requiem - Ballad of the Drowned Girl
3 Happy End - The Sailor's Tango
4 The Threepenny Opera - Pirate Jenny
5 The Threepenny Opera - Mack The Knife
6 Barbarasong (Barbara Song) (From "the Threepenny Opera")
7 The Rise & Fall of the City of Mahagonny - As You Make Your Bed
8 Bilbao-Song (Bilbao Song) (From "the Rise and Fall of the City of Mahagonny")
9 Surabaya-Johnny (Surabaya Johnny) (From "Happy End")
10 The Silverlake (A Winter's Tale) - I Am a Poor Relative
11 The Silverlake (A Winter's Tale) - Ballad Of Caesar
12 Knickerbocker Holiday - September Song
13 Knickerbocker Holiday - It Never Was You
14 Lady In the Dark - Saga of Jenny
15 One Touch of Venus - Foolish Heart
16 One Touch of Venus - Speak Low
17 Lost In the Stars - Trouble Man
18 Lost In the Stars - Stay Well
19 The Eternal Road - Song of Ruth
20 Die Dreigroschenoper - Salomon Song
21 Mutter Courage und ihre Kinder - Lied der Mutter Courage
22 The Rise & Fall of the City of Mahagonny - Alabama Song
23 Lied einer deutschen Mutter
24 The Rise & Fall of the City of Mahagonny - Havana Song
25 Street Scene - A Boy Like You
26 Cabaret - So What?
27 Cabaret - What Would You Do?
28 Cabaret - It Couldn't Please Me More
29 Cabaret - Married
30 The 7 Deadly Sins - Prologue
31 The 7 Deadly Sins - Idleness
32 The 7 Deadly Sins - Pride
33 The 7 Deadly Sins - Anger
34 The 7 Deadly Sins - Gluttony
35 The 7 Deadly Sins - Lust
36 The 7 Deadly Sins - Avarice
37 The 7 Deadly Sins - Envy
38 The 7 Deadly Sins - Epilogue
39 Firebrand of Florence - Sing Me Not a Ballad
40 Street Scene - Lonely House
41 Love Life - Green-Up Time
Attention! Feel free to leave feedback.