Lotto Boyzz feat. Dappy - +44 (feat. Dappy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lotto Boyzz feat. Dappy - +44 (feat. Dappy)




+44 (feat. Dappy)
+44 (feat. Dappy)
AYD, are you dumb boy?
AYD, es-tu bête ?
Remember back then I was a +44
Tu te souviens, avant, j'étais un +44
You never used to rate me
Tu ne me calculais jamais
Now I make +4 when I walk through the door
Maintenant, je fais +4 quand je franchis la porte
Man, I love it when they pay me
Mec, j'adore quand on me paie
But tonight I'm getting wavy
Mais ce soir, je vais faire des vagues
None of my Ops can faze me
Aucun de mes rivaux ne peut m'atteindre
My big batty girl, she's feisty
Ma meuf avec un gros boule, elle est fougueuse
Answer like who's this
Réponds, c'est qui ?
Babes are you taking the piss
Bébé, tu te moques de moi ?
I like energy, ice and Hennessy
J'aime l'énergie, la glace et l'Hennessy
I can never be, never be a +44
Je ne pourrai jamais être, jamais être un +44
Energy, ice and Hennessy
Énergie, glace et Hennessy
I can never be, never be a +44
Je ne pourrai jamais être, jamais être un +44
With a life like this and a price this big
Avec une vie comme celle-ci et un prix aussi élevé
I can never be a +44
Je ne pourrai jamais être un +44
I can never ever ever ever ever be a +44
Je ne pourrai jamais jamais jamais jamais être un +44
Swerving with a sweet one in the passy
En train de rouler avec une belle fille dans la Passat
20 on the back seat
20 sur la banquette arrière
Eye for an eye like Ghandi
Œil pour œil comme Gandhi
Hitta moving handy
Le tueur bouge discrètement
Why them breddas moving anti
Pourquoi ces mecs bougent bizarrement ?
Smiggles used to air me now I'm really what they fancy
Smiggles me snobait, maintenant je suis vraiment ce qu'ils aiment
Lifestyle lush
Un style de vie luxueux
Make these Brownings blush
Faire rougir ces Brownings
I don't talk too much
Je ne parle pas trop
Since I whipped those Germans, I don't walk too much
Depuis que j'ai fouetté ces Allemands, je ne marche plus trop
Is it lust or love
Est-ce du désir ou de l'amour ?
Cause I'm scared of trust (scared of trust)
Parce que j'ai peur de la confiance (peur de la confiance)
She don't have nobody and I don't have nobody
Elle n'a personne et je n'ai personne
But can I be your body cause I'm not just anybody
Mais puis-je être ton homme parce que je ne suis pas n'importe qui ?
Got a hitta in the lobby
J'ai un tueur dans le hall
Shooting be his hobby
Tirer est son hobby
Turn a brudda to a zombie if he f'ing with my posse
Transformer un frère en zombie s'il s'en prend à mon équipe
Oh snap even had pictures in my old flat
Oh mince, j'avais même des photos dans mon ancien appart'
Kodak baby hold the pack you can roll that
Bébé Kodak, tiens le paquet, tu peux rouler ça
I feel to call you when I see you in my contacts
J'ai envie de t'appeler quand je te vois dans mes contacts
Always see you on my feeds posting throwbacks
Je te vois toujours sur mes fils d'actualité en train de poster des souvenirs
Remember back then I was a +44
Tu te souviens, avant, j'étais un +44
You never used to rate me
Tu ne me calculais jamais
Now I make +4 when I walk through the door
Maintenant, je fais +4 quand je franchis la porte
Man, I love it when they pay me
Mec, j'adore quand on me paie
But tonight I'm getting wavy
Mais ce soir, je vais faire des vagues
None of my Ops can faze me
Aucun de mes rivaux ne peut m'atteindre
My big batty girl, she's feisty
Ma meuf avec un gros boule, elle est fougueuse
Answer like who's this
Réponds, c'est qui ?
Babes are you taking the piss
Bébé, tu te moques de moi ?
I like energy, ice and Hennessy
J'aime l'énergie, la glace et l'Hennessy
I can never be, never be a +44
Je ne pourrai jamais être, jamais être un +44
Energy, ice and Hennessy
Énergie, glace et Hennessy
I can never be, never be a +44
Je ne pourrai jamais être, jamais être un +44
With a life like this and a price this big
Avec une vie comme celle-ci et un prix aussi élevé
I can never be a +44
Je ne pourrai jamais être un +44
I can never ever ever ever ever be a +44
Je ne pourrai jamais jamais jamais jamais être un +44
Ayo ayan
Ayo ayan
Tell me wag1 how you moving low-key when you love to bashal
Dis-moi wag1 comment tu fais pour rester discrète alors que tu aimes t'éclater
I know you really love to turn up and get lit
Je sais que tu aimes vraiment faire la fête et t'amuser
Nobody can tell you nada now that you're a boss bitch
Personne ne peut te dire quoi que ce soit maintenant que tu es une boss bitch
The man of the house left when you were just a bubba
L'homme de la maison est parti quand tu étais qu'un bébé
Mama told you that you'll never need a man for a come up
Maman t'a dit que tu n'aurais jamais besoin d'un homme pour réussir
You thinking bout your future so you're out here chasing
Tu penses à ton avenir alors tu es à courir après
Commas whilst your friends doing up another hot girl summer
Les zéros pendant que tes copines font un autre été torride
You're planning for tomorrow but you're blogging for today
Tu planifies pour demain mais tu blogues pour aujourd'hui
Yeah, you made it out your borough but they still throwing you shade
Ouais, tu t'es sortie de ton quartier mais ils te jettent encore de l'ombre
I'm just bait and you're my hot topic
Je suis juste un appât et tu es mon sujet brûlant
I say we should fuck and let the UK gossip
Je dis qu'on devrait baiser et laisser le Royaume-Uni parler
I ain't tryna deny b you know I want beat
J'essaie pas de le nier, tu sais que je veux te faire l'amour
Pretty little thing with her face on beat
Une jolie petite chose avec son visage maquillée
When I told her take my number she said errr what for
Quand je lui ai dit de prendre mon numéro, elle a dit euh pourquoi faire
As if I'm tryna be another plus 44
Comme si j'essayais d'être un autre + 44
Remember back then I was a +44
Tu te souviens, avant, j'étais un +44
You never used to rate me
Tu ne me calculais jamais
Now I make +4 when I walk through the door
Maintenant, je fais +4 quand je franchis la porte
Man, I love it when they pay me
Mec, j'adore quand on me paie
But tonight I'm getting wavy
Mais ce soir, je vais faire des vagues
None of my Ops can faze me
Aucun de mes rivaux ne peut m'atteindre
My big batty girl, she's feisty
Ma meuf avec un gros boule, elle est fougueuse
Answer like who's this
Réponds, c'est qui ?
Babes are you taking the piss
Bébé, tu te moques de moi ?
I like energy, ice and Hennessy
J'aime l'énergie, la glace et l'Hennessy
I can never be, never be a +44
Je ne pourrai jamais être, jamais être un +44
Energy, ice and Hennessy
Énergie, glace et Hennessy
I can never be, never be a +44
Je ne pourrai jamais être, jamais être un +44
With a life like this and a price this big
Avec une vie comme celle-ci et un prix aussi élevé
I can never be a +44
Je ne pourrai jamais être un +44
I can never ever ever ever ever be a +44
Je ne pourrai jamais jamais jamais jamais être un +44
One whine catch feelings oh no
Un déhanché, des sentiments, oh non
Slide in my dm's oh no
Glisse dans mes DM, oh non
She see my shoes dem bleeding oh no
Elle voit mes chaussures qui brillent, oh non
Diamonds freezing oh no
Les diamants qui gèlent, oh non
One whine catch feelings oh no
Un déhanché, des sentiments, oh non
Slide in my dm's oh no
Glisse dans mes DM, oh non
From the start of the year to December do you remember
Du début de l'année à décembre, tu te souviens
(Never be a +44)
(Ne jamais être un +44)





Writer(s): Imrhan Kirnon, Costadinos Contostavlos, Nyandoro Kelly, Luke Liam J Henry, Daniel Caruana, Swaleh Ahmed Swaleh

Lotto Boyzz feat. Dappy - +44 (feat. Dappy) - Single
Album
+44 (feat. Dappy) - Single
date of release
13-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.