Lyrics and translation Lotto Boyzz feat. GRM Daily - Daily Duppy (feat. GRM Daily)

Daily Duppy (feat. GRM Daily)

Ooh
Yeah-yeah-yeah
TSB

We're sorry that we left for so long
But me and brodie needed guidance
Bun the depression cah it's a mindset
We di back with surprises
Moonwalk up in di dance and watch the opps go silent
We left for so long
But me and brodie needed guidance
Bun the depression cah it's a mindset
And we just left our throne for more than a year
Luckily we came back and no one's sitting there

Lately feeling low, been sipping JD just to ease the pain
Oh lord, you certy, please shower me in that candy rain
Even sober, was struggling to hold my lane
My mind was all over, was in a different frame
Trust me, energies is the only thing I ask
So why you mix emotions in that glass?
Drowning feelings from your past
Can't treat me out my spot when its been taken
Tell everybody it's vacant
Too much paid gains
All I see is fake friends, who only made sense when I paid them
Tell me who needs who and who made them?
Left now, can't hear their name unless I say them
Yeah, it was me they wasn't letting in
But it was me who made the beats, I'm kinda threatening
You want all the credit? Go claim what I made
But when you try make it again it ain't sounding the same
Lord forgive me for my sins, shower me with your blessing
Please just watch me on my journey, I need your protection
My 4G's what I'm loosing connection
Kinda lost my weight, kinda lost my direction
Don't know who I see when I saw my reflection
Just another Human that's lacking profection
Had to take a moment, I'm still here digesting
And I had to go to church for some spiritual cleansing
Call me number 8 whenever they diss me on internet
'Cause even when I link down I'm infinite
Stepped into my position before I got the road
That's why God you move everything that they diagnose
I'm free from my demons but I'm locked in situations I never created
One of them my friends made me
I never debated everytime [?] demonstrated
How can I live when I always carry their dead weight?
I don't need no bad vibes or Chanel
Dem man are [?]
Love talk on the pillow
Girls in the middle
Corn for a pistol
Make money triple
Oh so official
Life's kinda lit when you're up if you notice
When it's grind time, gotta trust on the process
Gotta take your shot like a gun when it's loaded
Ever had a plan and the time it just folded?
Yo my dargy go and tell me where you been
Yo family, took a break and I don't know where to begin but
Black don't ever crack and you know that's in melanin
What about you?
I been waiting my nigga, let's get it in
Let's mek tunes get madder
Gyal get badder
So much money they asking what matter
Come link me homie and pour up a juice
Leave these niggas confused

I'm sorry that we left for so long
But me and brodie needed guidance
Bun the depression cah it's a mindset
We di back with surprises
Moonwalk up in the dance and watch the opps go silent
We left for so long
But me and brodie needed guidance
Bun the depression cah it's a mindset
And we just left our throne for more than a year
Luckily we came back and no one's sitting there

Daily Duppy (feat. GRM Daily)

Ooh
Ouais-ouais-ouais
TSB

Désolé chérie, on était absents si longtemps
Mais mon frère et moi avions besoin de conseils
Brûle la dépression, c'est un état d'esprit
On est de retour avec des surprises
On moonwalk sur la piste et les rageux deviennent silencieux
On était absents si longtemps
Mais mon frère et moi avions besoin de conseils
Brûle la dépression, c'est un état d'esprit
On a quitté notre trône pendant plus d'un an
Heureusement, on est revenus et personne n'a pris notre place

Ces derniers temps, je me sens déprimé, je sirote du JD juste pour apaiser la douleur
Oh Seigneur, tu es certain, s'il te plaît, fais pleuvoir sur moi cette pluie de bonbons
Même sobre, j'avais du mal à garder le cap
Mon esprit était partout, j'étais dans un état second
Crois-moi, les énergies sont la seule chose que je demande
Alors pourquoi tu mélanges les émotions dans ce verre ?
Noyer les sentiments de ton passé
Tu ne peux pas me virer de ma place quand elle est prise
Dis à tout le monde qu'elle est vacante
Trop de gains payés
Je ne vois que de faux amis, qui n'avaient de sens que quand je les payais
Dis-moi qui a besoin de qui et qui les a faits ?
Partis maintenant, je n'entends plus leur nom à moins que je ne le prononce
Ouais, c'était moi qu'ils ne laissaient pas entrer
Mais c'est moi qui faisais les beats, je suis un peu menaçant
Tu veux tout le crédit ? Va réclamer ce que j'ai fait
Mais quand tu essaieras de le refaire, ça ne sonnera pas pareil
Seigneur pardonne-moi mes péchés, couvre-moi de ta bénédiction
S'il te plaît, regarde-moi juste pendant mon voyage, j'ai besoin de ta protection
Ma 4G est en train de perdre la connexion
J'ai un peu perdu du poids, un peu perdu le nord
Je ne sais pas qui je vois quand je regarde mon reflet
Juste un autre humain en manque d'affection
J'ai dû prendre un moment, je suis encore en train de digérer
Et j'ai dû aller à l'église pour une purification spirituelle
Appelle-moi numéro 8 chaque fois qu'ils me critiquent sur Internet
Parce que même quand je suis déconnecté, je suis infini
J'ai pris ma place avant d'avoir la route
C'est pourquoi Dieu, tu déplaces tout ce qu'ils diagnostiquent
Je suis libéré de mes démons mais je suis enfermé dans des situations que je n'ai jamais créées
Un de mes amis m'a fait ça
Je n'ai jamais débattu à chaque fois que [?] a manifesté
Comment puis-je vivre alors que je porte toujours leur poids mort ?
Je n'ai besoin ni de mauvaises ondes ni de Chanel
Ces hommes sont [?]
Des mots d'amour sur l'oreiller
Des filles au milieu
Du maïs pour un pistolet
Faire tripler l'argent
Oh, si officiel
La vie est plutôt cool quand on est au top, tu remarqueras
Quand c'est le moment de se battre, il faut faire confiance au processus
Il faut saisir sa chance comme une arme quand elle est chargée
Tu as déjà eu un plan et le temps s'est arrêté ?
Yo mon pote, dis-moi où tu étais
Yo la famille, j'ai pris une pause et je ne sais pas par où commencer mais
Le noir ne craque jamais et tu sais que c'est dans la mélanine
Et toi ?
Je t'attendais mon pote, allons-y
Faisons des morceaux encore plus fous
Que les filles soient encore plus belles
Tellement d'argent qu'ils demandent ce qui compte
Viens me voir mon pote et sers-nous un jus
Laisse ces imbéciles perplexes

Désolé chérie, on était absents si longtemps
Mais mon frère et moi avions besoin de conseils
Brûle la dépression, c'est un état d'esprit
On est de retour avec des surprises
On moonwalk sur la piste et les rageux deviennent silencieux
On était absents si longtemps
Mais mon frère et moi avions besoin de conseils
Brûle la dépression, c'est un état d'esprit
On a quitté notre trône pendant plus d'un an
Heureusement, on est revenus et personne n'a pris notre place