Lotto Boyzz feat. Vianni - Bim Bam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lotto Boyzz feat. Vianni - Bim Bam




Bim Bam
Bim Bam
We used to meet up at the bus stop and now me can′t stop bus
Avant, on se retrouvait à l'arrêt de bus et maintenant je ne peux plus m'arrêter
Sipping on some coffee trynna make some starbucks
Je sirote un café en essayant de me payer un Starbucks
Baby borrow me your bum bum when I done come
Bébé, prête-moi ton joli derrière quand j'aurai fini
We can buss a rum punch inna London
On pourra s'enfiler un punch au rhum à Londres
Baby stop movin' mad
Bébé, arrête de bouger comme ça
I love it when you let me move it
J'adore quand tu me laisses faire
You bout to cause problems ′round here
Tu vas faire des ravages ici
Tell me you love me when you touch my jewellery girl
Dis-moi que tu m'aimes quand tu touches mes bijoux, ma belle
Woah-yeah, oh my
Woah-yeah, oh
Have you still got time for me?
Tu as encore du temps pour moi?
'Cause baby they be playing with your heart
Parce que bébé, ils jouent avec ton cœur
And everybody wanna ruin your day
Et tout le monde veut te gâcher la journée
Her biddy bing bum biddy di bum bum bam bay
Ton petit bidon biddy di bum bum bam bay
Long time, me put it pon you
Depuis longtemps, je te le fais
Her biddy bing bum biddy di bum bum bam bay
Ton petit bidon biddy di bum bum bam bay
Big batty got me confused
Ton gros derrière me rend fou
Her biddy bing bum biddy di bum bum bam bay
Ton petit bidon biddy di bum bum bam bay
Long time, me put it pon you
Depuis longtemps, je te le fais
Baby, I wanna see that thong, thong thong, thong, thong girl.
Bébé, je veux voir ce string, string, string, string, ma belle.
Anglais to Francais
De l'anglais au français
Merci beacoup, she say she want me (want me)
Merci beaucoup, elle dit qu'elle me veut (me veut)
The guap make her work for papi
Le mec la fait bosser pour papi
Get your eagle on, twist and twine for papi
Bouge ton boule, tourne et remue pour papi
You gotta work for me,
Tu dois travailler pour moi,
You naughty girl you know you gotta twerk for me
Vilaine fille, tu sais que tu dois twerker pour moi
I know you like to get it on with a nigga
Je sais que tu aimes t'amuser avec un mec
Off them drawers
Enlève-moi ça
You naughty girl, you the one for me
Vilaine fille, c'est toi que je veux
Bandit lover, call me poppa
Amant bandit, appelle-moi papa
When I'm around, I hit you up, my momma
Quand je suis dans le coin, je te contacte, ma maman
Ring ring ring, make the telephone a bling
Dring dring dring, fais sonner le téléphone
Make you sing, sing, sing
Fais-toi chanter, chanter, chanter
Sit down pon the ting shawty
Assieds-toi sur ce truc ma belle
You said you like to get it on, with Vianni, like to get it on with me
Tu as dit que tu aimais t'amuser, avec Vianni, comme t'amuser avec moi
Know say that you want me, so come over here
Maintenant tu dis que tu me veux, alors viens ici
Baby stop movin′ mad
Bébé, arrête de bouger comme ça
I love it when you let me move it
J'adore quand tu me laisses faire
You bout to cause problems ′round here
Tu vas faire des ravages ici
Tell me you love me when you touch my jewellery girl
Dis-moi que tu m'aimes quand tu touches mes bijoux, ma belle
Woah-yeah, oh my
Woah-yeah, oh
Have you still got time for me?
Tu as encore du temps pour moi?
'Cause baby they be playing with your heart
Parce que bébé, ils jouent avec ton cœur
And everybody wanna ruin your day
Et tout le monde veut te gâcher la journée
Her biddy bing bum biddy di bum bum bam bay
Ton petit bidon biddy di bum bum bam bay
Long time, me put it pon you
Depuis longtemps, je te le fais
Her biddy bing bum biddy di bum bum bam bay
Ton petit bidon biddy di bum bum bam bay
Big batty got me confused
Ton gros derrière me rend fou
Her biddy bing bum biddy di bum bum bam bay
Ton petit bidon biddy di bum bum bam bay
Long time, me put it pon you
Depuis longtemps, je te le fais
Baby, I wanna see that thong, thong thong, thong, thong girl
Bébé, je veux voir ce string, string, string, string, ma belle.
Pulled up in something classy just to take you out to eat
Je me suis pointé dans un truc classe juste pour t'emmener manger
Apple of my eye, but I′m staring at your peach
Tu es la prunelle de mes yeux, mais je ne peux m'empêcher de regarder ton derrière
Shawty when you ride, looking like you want the D
Ma belle, quand tu bouges, on dirait que tu veux la totale
Say you love my backstroke, make your body go weak
Tu dis que tu aimes ma façon de nager, que ça te fait craquer
I'm that spot hitter, that guap flipper
Je suis ce mec qui frappe fort, ce mec qui brasse des liasses
She call your nigga big tipper
Elle traite ton mec de gros radin
I get big figures, on my grind to be a rich nigga
Je gagne gros, je suis en route pour devenir riche
I′m the shit nigga, time to put an end to a fucking bitch nigga
Je suis le mec en vogue, il est temps d'en finir avec ces tocards
Shawty make that ass clap, make it round of applause
Ma belle, fais claquer ce boule, fais-le applaudir
I'm naughty after hours, I′m a bullet for sure
Je suis un bad boy après les heures de boulot, je suis une bombe, c'est sûr
Know that I'm peeking outdoors,
Sache que je jette un coup d'œil dehors,
When I'm inside deep in those walls,
Quand je suis au fond de toi,
Can′t handle it all, but I′mma give you some more
Tu ne peux pas tout gérer, mais je vais t'en donner encore plus
All begging me to stop, why you longing it for
Tu me supplies d'arrêter, pourquoi tu en redemandes ?
And make that back arch when you go on the fours
Et fais le dos rond quand tu te mets à quatre pattes
Kill her with the stroke, I be hitting every beat
Je la tue à coups de reins, je suis chaque battement
But she got the maddest whine, make your body go weak
Mais c'est elle qui gémit le plus fort, ça te rend dingue
Baby stop movin' mad
Bébé, arrête de bouger comme ça
I love it when you let me move it
J'adore quand tu me laisses faire
You bout to cause problems ′round here
Tu vas faire des ravages ici
Tell me you love me when you touch my jewellery girl
Dis-moi que tu m'aimes quand tu touches mes bijoux, ma belle
Woah-yeah, oh my
Woah-yeah, oh
Have you still got time for me?
Tu as encore du temps pour moi?
'Cause baby they be playing with your heart
Parce que bébé, ils jouent avec ton cœur
And everybody wanna ruin your day
Et tout le monde veut te gâcher la journée
Her biddy bing bum biddy di bum bum bam bay
Ton petit bidon biddy di bum bum bam bay
Long time, me put it pon you
Depuis longtemps, je te le fais
Her biddy bing bum biddy di bum bum bam bay
Ton petit bidon biddy di bum bum bam bay
Big batty got me confused
Ton gros derrière me rend fou
Her biddy bing bum biddy di bum bum bam bay
Ton petit bidon biddy di bum bum bam bay
Long time, me put it pon you
Depuis longtemps, je te le fais
Baby, I wanna see that thong, thong thong, thong, thong girl.
Bébé, je veux voir ce string, string, string, string, ma belle.





Lotto Boyzz feat. Vianni - Bim Bam
Album
Bim Bam
date of release
12-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.