Lyrics and translation Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys - Biersexuell

Biersexuell

Ich hab da so 'ne Neigung,
Hab nie davon erzählt,
Ich brauch mal eure Meinung,
Ich weiß nicht was mir fehlt,
Es begann schon in der Schule,
Ich stand total auf Blond,
Je feuchter desto besser,
Das ist doch nicht gesund.
Das ist doch nicht gesund.

Nur mit Bier bin ich glücklich,
Nur mit Bier will ich sein,
Bei Bier fühl' ich mich richtig wohl,
Mit Bier, mit Bier allein

Ich träume jede Nacht von Bier,
Denn Bier kann ich blind vertrauen,
Ich könnte Bier stundenlang
In die Augen schau'n.

Bin ich eventuell...
Bin ich eventuell
Biersexuell?

Ich muss mich endlich outen,
Ich fahr' auf beides ab,
Auf Hefe und auf Pilsener,
Auf Kneipe und auf Pub,
Ich kann mich nicht entscheiden,
Ob frisch, gezapft oder alt,
Ob Flasche oder Glas dazu,
Hauptsache schön kalt!

Nur mit Bier fahr' ich in Urlaub,
Nur mit Bier will ich in's Bett,
Wenn ich mich nur früher schon,
Mit Bier beschäftigt hätt',
Den Sinn und die Geborgenheit,
Die find' ich nur bei Bier,
Fand niemals so viel Ehrlichkeit,
Wie zwischen Bier und mir!

Bin ich eventuell...,
Bin ich eventuell
Biersexuell?

Wein ist mir zu traurig,
Und Korn geht anne Nier'n,
Tequilla wärmt die Leber,
Aber mein Herz,
Aber mein Herz das schenk ich Bier!

Nur mit Bier geh' ich bis zum Ende,
Nur bei Bier find ich Halt,
Mit Bier will ich 'ne Familie gründen,
Nur mit Bier werd' ich alt,
Mit Bier lieg' ich immer richtig,
Am Bier richt' ich mich auf,
Wenn die Welt auch untergeht
Mit Bier nehm ich's in kauf.

Ich fühl mich tendenziell
Biersexuell!

Nur mit Bier bin ich glücklich,
Nur mit Bier will ich sein,
Bei Bier fühl' ich mich richtig wohl,
Mit Bier, mit Bier allein.

Ich träume jede Nacht von Bier,
Denn Bier kann ich blind vertrau'n
Ich könnte Bier stundenlang
In die Augen schau'n.

Ich machs jetzt offiziell,
Ich bin ganz generell...
Biersexuell!

Бирсексуал

У меня есть слабость,
Никому не рассказывал,
Мне нужно ваше мнение,
Я не знаю, что со мной,
Это началось еще в школе,
Мне нравились блондинки,
Чем влажнее, тем лучше,
Это же ненормально.
Это же ненормально.

Только с пивом я счастлив,
Только с пивом я хочу быть,
С пивом я чувствую себя по-настоящему хорошо,
С пивом, только с пивом,

Мне каждую ночь снится пиво,
Потому что пиву я могу доверять слепо,
Я мог бы часами
Смотреть в него,

Может быть, я...
Может быть, я
Бирсексуал?

Я должен, наконец, признаться,
Я схожу с ума по обоим,
По пшеничному и по пилзнеру,
По барам и пабам,
Я не могу определиться,
Свежее, разливное или выдержанное,
В бутылке или в бокале,
Главное, чтобы холодное!

Только с пивом я езжу в отпуск,
Только с пивом я хочу ложиться в постель,
Если бы я только раньше,
Занялся пивом,
Смысл и безопасность,
Я нахожу только в пиве,
Никогда не встречал такой искренности,
Как между мной и пивом!

Может быть, я...
Может быть, я
Бирсексуал?

Вино слишком грустное для меня,
А водка бьет по почкам,
Текила согревает печень,
Но свое сердце,
Но свое сердце я дарю пиву!

Только с пивом я дойду до конца,
Только в пиве я нахожу опору,
С пивом я хочу создать семью,
Только с пивом я состарюсь,
С пивом я всегда прав,
На пиво я равняюсь,
Даже если мир рухнет,
С пивом я приму это.

Я чувствую себя,
Бирсексуалом!

Только с пивом я счастлив,
Только с пивом я хочу быть,
С пивом я чувствую себя по-настоящему хорошо,
С пивом, только с пивом.

Мне каждую ночь снится пиво,
Потому что пиву я могу доверять слепо,
Я мог бы часами
Смотреть в него.

Заявляю официально,
Я, вообще-то...
Бирсексуал!