Lyrics and translation Lotto King Karl feat. Die Barmbek Dreamboys - Glaube, Liebe, Hoffnung

Glaube, Liebe, Hoffnung

Wenn Du glaubst, dass Dein Leben in Ordnung ist
Und deine Liebe Dich nie hängen lässt.
Du hast die Hoffnung, dass es immer so weiter geht
Und doch so vieles was Du oft vermisst.

Wenn Du merkst, dass die Welt doch noch größer ist
Als Arbeit, Fernsehen, Suff und Bett,
Dann bist Du ganz genau dort angekommen
Wo's von selber nicht mehr weiter geht.

Dann geht nur noch eins, jetzt brauchst Du:
Glaube, Liebe, Hoffnung
Und ein' Lauf von Anfang an.
Glaube, Liebe, Hoffnung und 'n guten Plan.
Am rechten Ort zum rechten Zeitpunkt
Und Freunde, die durchs Feuer gehn,
Glaube, Liebe, Hoffnung
Und Winde, die sich günstig dreh'n.

Wenn Dein Glaube nur ein Wort zum Sonntag ist,
Und Deine Liebe nur ein rotes Licht,
Weil Hoffnung für Dich Warten auf Zufall heißt,
Dann weißt Du vieles aber alles nicht.

Wenn Du fühlst, dass die Dinge viel schwerer sind,
Als deine leichte Schulter heben kann.
Du trainierst wie verrückt Deine starke Hand,
Doch am Ziel kommst Du so niemals an.

Alles was Du brauchst heißt einfach:
Glaube, Liebe, Hoffnung
Und ein' Lauf von Anfang an.
Glaube, Liebe, Hoffnung und 'n guten Plan.

Es macht alles Sinn,
Es steckt schon in Dir drin.
Versuch macht immer klug,
Davon kriegt man nie genug!

Glaube, Liebe, Hoffnung
Und ein' Lauf von Anfang an.
Glaube, Liebe, Hoffnung und 'n richtig guten Plan.

Glaube, Liebe, Hoffnung
Und ein' Lauf von Anfang an.
Glaube, Liebe, Hoffnung und 'n guten Plan.
Am rechten Ort zum rechten Zeitpunkt
Und Freunde, die durchs Feuer gehn,
Glaube, Liebe, Hoffnung
Und Winde, die sich günstig dreh'n.

Du brauchst Glaube, Liebe, Hoffnung.

Foi, Amour, Espoir

Si tu crois que ta vie est en ordre
Et que ton amour ne te laissera jamais tomber.
Tu as l’espoir que tout continuera comme ça
Et pourtant, tellement de choses que tu manques souvent.

Quand tu réalises que le monde est encore plus grand
Que le travail, la télévision, la boisson et le lit,
Alors tu es exactement arrivé là où
Ça ne continue pas tout seul.

Alors il ne reste plus qu’une chose, tu as besoin de :
Foi, amour, espoir
Et une course dès le début.
Foi, amour, espoir et un bon plan.
Au bon endroit au bon moment
Et des amis qui passent au travers du feu,
Foi, amour, espoir
Et des vents qui tournent en votre faveur.

Si ta foi n’est qu’un mot pour le dimanche,
Et ton amour n’est qu’une lumière rouge,
Parce que l’espoir pour toi signifie attendre le hasard,
Alors tu sais beaucoup de choses mais pas tout.

Quand tu sens que les choses sont beaucoup plus lourdes,
Que ta légère épaule ne peut supporter.
Tu t’entraînes comme un fou ta main forte,
Mais tu n’arriveras jamais à destination.

Tout ce dont tu as besoin, c’est simplement :
Foi, amour, espoir
Et une course dès le début.
Foi, amour, espoir et un bon plan.

Tout a un sens,
C’est déjà en toi.
L’expérience rend toujours plus intelligent,
On n’en a jamais assez !

Foi, amour, espoir
Et une course dès le début.
Foi, amour, espoir et un très bon plan.

Foi, amour, espoir
Et une course dès le début.
Foi, amour, espoir et un bon plan.
Au bon endroit au bon moment
Et des amis qui passent au travers du feu,
Foi, amour, espoir
Et des vents qui tournent en votre faveur.

Tu as besoin de foi, d’amour, d’espoir.