Lyrics and translation Lotto King Karl - Hamburg, meine Fußballperle

Hamburg, meine Fußballperle

Wenn du aus Dortmund kommst, schießt Gelb hier keine Tore
Wenn du aus der Hauptstadt kommst, scheißen wir auf dich und dein Lied
Wenn du aus Leverkusen kommst, dann lass' den Torwart gleich zuhause
Wenn du aus Schalke kommst, ist das für uns 'n Auswärtssieg

Und wenn ich weit, weit weg bin
Ob bei Juve oder Rom
Dann denk' ich, Hamburg meine Perle und singe: "Home sweet home"
Oohoh, Hamburg meine Perle, du wunderschöne Stadt
Du bist mein Zuhaus', du bist mein Leben
Du bist die Stadt, auf die ich kann
Auf die ich kann

Wenn du aus Bremen kommst, gibt's für dich hier nix zu holen
Wenn du aus Rostock kommst, bleibst du am besten gleich zuhaus'
Wenn du aus Cottbus kommst, kommst du eigentlich aus Polen
Wenn du aus München kommst, zieh'n wir dir die Lederhosen aus

Und wenn ich weit, weit weg bin
In Athen oder auf'm Dom
Dann denk' ich, Hamburg meine Perle und singe: "Home sweet home"
Oohoh, Hamburg meine Perle, du wunderschöne Stadt
Du bist mein Zuhaus', du bist mein Leben
Du bist die Stadt, auf die ich kann
Auf die ich kann

Und wenn ich weit, weit weg bin
Ob bei Juve oder Rom
Denk' ich, Hamburg meine Perle und singe: "Home sweet home"
Oohoh, Hamburg meine Perle, du wunderschöne Stadt
Du bist mein Zuhaus', du bist mein Leben
Du bist die Stadt, auf die ich kann

Oohoh, Hamburg meine Perle, du wunderschöne Stadt
Du bist mein Zuhaus', du bist mein Leben
Du bist die Stadt, auf die ich kann
Auf die ich kann

Hamburg, My Footballing Gem

If you come from Dortmund, don't expect goals in yellow
If you come from the capital, we don't care about you or your song
If you come from Leverkusen, you should leave the goalie home
If you come from Schalke, it's an away win for us

And when I'm far, far away,
Whether at Juve or Roma
I'll think of Hamburg, my pearl, and sing: "Home sweet home"
Oohoh, Hamburg my pearl, you wonderful city
You're my home, you're my life
You're the city I can count on
I can count on

If you come from Bremen, there's nothing to gain here
If you come from Rostock, better stay home
If you come from Cottbus, you're basically from Poland
If you come from Munich, we'll take your lederhosen off

And when I'm far, far away,
In Athens or at the cathedral
I'll think of Hamburg, my pearl, and sing: "Home sweet home"
Oohoh, Hamburg my pearl, you wonderful city
You're my home, you're my life
You're the city I can count on
I can count on

And when I'm far, far away,
Whether at Juve or Roma
I'll think of Hamburg, my pearl, and sing, "Home sweet home"
Oohoh, Hamburg my pearl, you wonderful city
You're my home, you're my life
You're the city I can count on

Oohoh, Hamburg my pearl, you wonderful city
You're my home, you're my life
You're the city I can count on
I can count on