Lyrics and translation Lotto King Karl - Wieder im Ballbesitz

Wieder im Ballbesitz

Du hast schon manches Ding verschwitzt
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen
Kannst du jetzt einfach so machen!
Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel
Nur wir machen jetzt das Spiel!
Wir sind wieder im Ballbesitz!

Du stehst alleine vor dem Tor
Und kommst dir selten blöde vor
Du kriegst das Ding einfach nich' rein
Und das Stadion schreit und dann

Fühlst du dich nicht mehr so klein!
Du hast schon manches Ding verschwitzt
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen

Kannst du jetzt einfach so machen!
Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel

Nur wir machen jetzt das Spiel!
Wir sind wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz - Wieder im Ballbesitz
Wir sind wieder im Ballbesitz
Wieder im Ballbesitz!

Du bist der allerletzte Mann
Der glaubt, dass er nichts retten kann
Doch vergiß mal eines nicht dabei
Ein Libero zu sein heißt auch

Du bist unendlich frei!
Du hast schon manches Ding verschwitzt
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen

Kannst du jetzt einfach so machen!
Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel

Nur wir machen jetzt das Spiel!
Wir sind wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz - Wieder im Ballbesitz
Wir sind wieder im Ballbesitz

Wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz - Wieder im Ballbesitz
Wir sind wieder im Ballbesitz
Wieder im Ballbesitz!

Du hast schon manches Ding verschwitzt
Doch jetzt bist du wieder im Ballbesitz!
Und die ganz großen Sachen
Kannst du jetzt einfach so machen!

Mein Leben war ein schlechter Witz!
Doch jetzt bin ich wieder im Ballbesitz!
Das bedeutet nich' viel
Nur wir machen jetzt das Spiel!

Wir sind wieder im Ballbesitz!
Endlich wieder im Ballbesitz - Wieder im Ballbesitz
Wir sind wieder im Ballbesitz
Wieder im Ballbesitz!

Вновь владею мячом

Ты упустила столько шансов,
Но теперь мяч снова у тебя!
И все великие дела
Ты можешь теперь просто взять и сделать!
Моя жизнь была плохой шуткой,
Но теперь мяч снова у меня!
Это ничего не значит,
Просто теперь мы играем!
Мы снова владеем мячом!

Ты стоишь одна перед воротами
И чувствуешь себя ужасно глупо
Ты никак не можешь забить
И стадион кричит, а потом

Ты больше не чувствуешь себя такой маленькой!
Ты упустила столько шансов,
Но теперь мяч снова у тебя!
И все великие дела

Ты можешь теперь просто взять и сделать!
Моя жизнь была плохой шуткой,
Но теперь мяч снова у меня!
Это ничего не значит,

Просто теперь мы играем!
Мы снова владеем мячом!
Наконец-то снова владеем мячом - Вновь владеем мячом
Мы снова владеем мячом
Вновь владеем мячом!

Ты последний человек,
Который верит, что ничего не может спасти
Но не забывай одного:
Быть либеро — значит также

Быть бесконечно свободной!
Ты упустила столько шансов,
Но теперь мяч снова у тебя!
И все великие дела

Ты можешь теперь просто взять и сделать!
Моя жизнь была плохой шуткой,
Но теперь мяч снова у меня!
Это ничего не значит,

Просто теперь мы играем!
Мы снова владеем мячом!
Наконец-то снова владеем мячом - Вновь владеем мячом
Мы снова владеем мячом

Вновь владеем мячом!
Наконец-то снова владеем мячом - Вновь владеем мячом
Мы снова владеем мячом
Вновь владеем мячом!

Ты упустила столько шансов,
Но теперь мяч снова у тебя!
И все великие дела
Ты можешь теперь просто взять и сделать!

Моя жизнь была плохой шуткой,
Но теперь мяч снова у меня!
Это ничего не значит,
Просто теперь мы играем!

Мы снова владеем мячом!
Наконец-то снова владеем мячом - Вновь владеем мячом
Мы снова владеем мячом
Вновь владеем мячом!