LottoBoyzz feat. Sneakbo - Hitlist (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LottoBoyzz feat. Sneakbo - Hitlist (Remix)




Hitlist (Remix)
Hitlist (Remix)
Ash]
[Ash]
Remix yeah
Remix, ouais
Baby like the way that she peel this
Bébé aime la façon dont elle se déhanche
I put her ass on the hitlist
J'ai mis son boule sur la hitlist
And baby can you feel this, yeah yeah yeah
Et bébé, tu le sens, ouais ouais ouais
I wanna get up in your business
Je veux entrer dans ton business
And there is somethin' 'bout this girl, she wanna take my heart
Et il y a quelque chose chez cette fille, elle veut prendre mon cœur
And we can get on first class when we fly yard
Et on peut prendre la première classe quand on prend l'avion
Baby know I got this and we don't talk
Bébé sait que je gère et on ne parle pas
There's somethin' 'bout this bum that goes boombayah
Il y a quelque chose dans ce boule qui fait boombayah
She say I got her feelin' high like the Everest
Elle dit que je la fais planer comme l'Everest
Keep on talkin' like you crazy yeah
Continue de parler comme si tu étais fou, ouais
Now she callin' me the president
Maintenant elle m'appelle le président
And you're the baddest I've ever seen, and yes I'm back
Et tu es la plus belle que j'aie jamais vue, et oui je suis de retour
Like I never left, all them other niggas are irrelevant
Comme si je n'étais jamais parti, tous ces autres mecs ne sont pas pertinents
Baby girl you are heaven sent, my baby girl you are heaven sent
Bébé fille tu es un don du ciel, ma bébé fille tu es un don du ciel
Heaven sent
Un don du ciel
Look, I got my game tight, ask the question to get the name right
Écoute, j'ai le jeu, je pose la question pour avoir le bon nom
It's late night, hands on the waist, secure that slow whine
C'est tard dans la nuit, les mains sur la taille, assure-toi que ce soit lent
That back fine, we can do rounds, call that shit "Fight Night"
Ce dos parfait, on peut faire des rounds, on appelle ça "Fight Night"
Fine dine, after the meal, she sippin' white wine
Dîner raffiné, après le repas, elle sirote du vin blanc
*Le-le-let us take a picture, get the lightnin' good
*Laisse-nous prendre une photo, avoir la bonne lumière
Told me your name: Robin, but tell me why you don't like the hood
Tu m'as dit ton nom : Robin, mais dis-moi pourquoi tu n'aimes pas le quartier
But now you like the wood, so we can get it crackin', never lackin'
Mais maintenant tu aimes le bois, donc on peut y aller, jamais à court
Put yo' back when the lights is off*
Bouge ton boule quand les lumières sont éteintes*
Look she blushin', I'm thinkin' 'bout the touchin'
Regarde, elle rougit, je pense au toucher
I ain't really cuff it, one night then I'm cuttin', switch lanes
Je ne vais pas la mettre dans une relation, une nuit et je coupe, je change de voie
Yeah I'm dustin', either money or it's nothing
Ouais, je la largue, soit c'est l'argent, soit c'est rien
Don't know why these clowns are bluffin', 'cause you're not who
Je ne sais pas pourquoi ces clowns bluffent, parce que tu n'es pas celle qu'
She be lovin'
Elle aime
*She say she don't like men but she love me
*Elle dit qu'elle n'aime pas les hommes mais elle m'aime
Kick it easy like Do-Re-Mi, and she bad, she can come by me
Je la joue cool comme Do-Ré-Mi, et elle est bonne, elle peut venir me voir
'Cause this is how we do it*
Parce que c'est comme ça qu'on fait*
Baby like the way that she peel this
Bébé aime la façon dont elle se déhanche
I put her ass on the hitlist
J'ai mis son boule sur la hitlist
And baby can you feel this, yeah yeah yeah
Et bébé, tu le sens, ouais ouais ouais
I wanna get up in your business
Je veux entrer dans ton business
And there is somethin' 'bout this girl, she wanna take my heart
Et il y a quelque chose chez cette fille, elle veut prendre mon cœur
And we can get on first class when we fly yard
Et on peut prendre la première classe quand on prend l'avion
Baby know I got this and we don't talk
Bébé sait que je gère et on ne parle pas
There's somethin' 'bout this bum that goes boombayah
Il y a quelque chose dans ce boule qui fait boombayah
She say I got her feelin' high like the Everest
Elle dit que je la fais planer comme l'Everest
Keep on talkin' like you crazy yeah
Continue de parler comme si tu étais fou, ouais
Now she callin' me the president
Maintenant elle m'appelle le président
And you're the baddest I've ever seen, and yes I'm back
Et tu es la plus belle que j'aie jamais vue, et oui je suis de retour
Like I never left, all them other niggas are irrelevant
Comme si je n'étais jamais parti, tous ces autres mecs ne sont pas pertinents
Baby girl you are heaven sent, my baby girl you are heaven sent
Bébé fille tu es un don du ciel, ma bébé fille tu es un don du ciel
Heaven sent
Un don du ciel
She callin' papi or the president (presi)
Elle appelle papi ou le président (presi)
All them other rappers are irrelevant, her batty feelin' good
Tous ces autres rappeurs ne sont pas pertinents, son boule est magnifique
Feelin' delicate, you know I had to thank God 'cause she's heaven sent
Délicate, tu sais que j'ai remercier Dieu parce qu'elle est un don du ciel
Baby, I been on the low, I've been really ghost, I been gettin' dough
Bébé, j'étais discret, j'étais vraiment un fantôme, je faisais du fric
I'm back now, get ready when I ring yo' phone, I pull up to your crib
Je suis de retour maintenant, sois prête quand je sonne ton téléphone, je me gare devant chez toi
Beep beep, come we go, Vapiano, then I take you out to my show
Bip bip, on y va, Vapiano, puis je t'emmène à mon concert
How you feel 'bout that, I love her body and damn she got tatts
Qu'en penses-tu, j'aime son corps et putain elle a des tatouages
Bust type, she's nice and got racks, I smile, she smile back
Un sacré caractère, elle est belle et elle a du fric, je souris, elle me sourit en retour
She whine upon me, that whine there too mad
Elle se déhanche sur moi, ce déhanché est trop fou
Come here gal, I know you know I'm here to stay
Viens ici ma belle, je sais que tu sais que je suis pour rester
I done told you before I'm stopped playin' the games
Je te l'ai déjà dit, j'ai arrêté de jouer à des jeux
I love you like cooked food, are you feelin' the same
Je t'aime comme un bon plat, ressens-tu la même chose
She said: "Sneaky I love from back in the day"
Elle a dit : "Sneaky je t'aime depuis l'époque"
Baby like the way that she peel this
Bébé aime la façon dont elle se déhanche
I put her ass on the hitlist
J'ai mis son boule sur la hitlist
And baby can you feel this, yeah yeah yeah
Et bébé, tu le sens, ouais ouais ouais
I wanna get up in your business
Je veux entrer dans ton business
And there is somethin' 'bout this girl, she wanna take my heart
Et il y a quelque chose chez cette fille, elle veut prendre mon cœur
And we can get on first class when we fly yard
Et on peut prendre la première classe quand on prend l'avion
Baby know I got this and we don't talk
Bébé sait que je gère et on ne parle pas
There's somethin' 'bout this bum that goes boombayah
Il y a quelque chose dans ce boule qui fait boombayah
She say I got her feelin' high like the Everest
Elle dit que je la fais planer comme l'Everest
Keep on talkin' like you crazy yeah
Continue de parler comme si tu étais fou, ouais
Now she callin' me the president
Maintenant elle m'appelle le président
And you're the baddest I've ever seen, and yes I'm back
Et tu es la plus belle que j'aie jamais vue, et oui je suis de retour
Like I never left, all them other niggas are irrelevant
Comme si je n'étais jamais parti, tous ces autres mecs ne sont pas pertinents
Baby girl you are heaven sent, my baby girl you are heaven sent
Bébé fille tu es un don du ciel, ma bébé fille tu es un don du ciel
Heaven sent
Un don du ciel





LottoBoyzz feat. Sneakbo - The Hitlist
Album
The Hitlist
date of release
19-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.