Lyrics and translation Lotus Eater feat. Oli Sykes - Obliterate (feat. Oli Sykes)
You
were
the
one
who
kept
me
afloat
when
I
needed
it
C'est
toi
qui
m'as
tenu
à
flot
quand
j'en
avais
besoin
Now
you're
the
one
that
puts
me
down
more
than
before
Maintenant,
c'est
toi
qui
me
rabaisse
plus
qu'avant
And
I
don't
deserve
it,
no
Et
je
ne
le
mérite
pas,
non
I
don't
need
it,
I
don't
need
it
anymore
Je
n'en
ai
pas
besoin,
je
n'en
ai
plus
besoin
(Whose
ready
for
a
mindfuck?)
(Qui
est
prêt
pour
un
lavage
de
cerveau
?)
I
(just
don't
have
the)
will
(so
I'll
just)
Je
(n'ai
tout
simplement
pas
la)
volonté
(donc
je
vais
juste)
Obliterate
your
consciousness
(obliterate
your
consciousness)
Oblitérer
ta
conscience
(oblitérer
ta
conscience)
I
(just
don't
have
the)
will
(so
I'll
just)
Je
(n'ai
tout
simplement
pas
la)
volonté
(donc
je
vais
juste)
Obliterate
your
consciousness
(obliterate
your
consciousness)
Oblitérer
ta
conscience
(oblitérer
ta
conscience)
I
(I)
will
(will)
obliterate
your
consciousness
Je
(je)
vais
(vrai)
oblitérer
ta
conscience
I
(just
don't
have
the)
will
(so
I'll
just)
Je
(n'ai
tout
simplement
pas
la)
volonté
(donc
je
vais
juste)
Obliterate
your
consciousness
Oblitérer
ta
conscience
And
I
don't
deserve
it,
no
Et
je
ne
le
mérite
pas,
non
I
don't
need
it,
I
don't
need
it
anymore
Je
n'en
ai
pas
besoin,
je
n'en
ai
plus
besoin
I
(just
don't
have
the)
will
(so
I'll
just)
Je
(n'ai
tout
simplement
pas
la)
volonté
(donc
je
vais
juste)
Obliterate
your
consciousness
(obliterate
your
consciousness)
Oblitérer
ta
conscience
(oblitérer
ta
conscience)
I
(just
don't
have
the)
will
(so
I'll
just)
Je
(n'ai
tout
simplement
pas
la)
volonté
(donc
je
vais
juste)
Obliterate
your
consciousness
(obliterate
your
consciousness)
Oblitérer
ta
conscience
(oblitérer
ta
conscience)
I
(I)
will
(will)
obliterate
your
consciousness
Je
(je)
vais
(vrai)
oblitérer
ta
conscience
I
(just
don't
have
the)
will
(so
I'll
just)
Je
(n'ai
tout
simplement
pas
la)
volonté
(donc
je
vais
juste)
Obliterate
your
consciousness
Oblitérer
ta
conscience
These
waves
Ces
vagues
These
waves
will
erase
your
name
Ces
vagues
effaceront
ton
nom
These
waves
Ces
vagues
These
waves
will
erase
your
name
Ces
vagues
effaceront
ton
nom
Without
a
trace
Sans
laisser
de
trace
These
waves
Ces
vagues
These
waves
will
erase
your
name
Ces
vagues
effaceront
ton
nom
The
pain
is
now
absent
from
the
core
of
my
brain
La
douleur
est
maintenant
absente
du
noyau
de
mon
cerveau
Core
of
my
brain
Noyau
de
mon
cerveau
This
time
around,
I'm
recharged
and
ready
Cette
fois-ci,
je
suis
rechargé
et
prêt
Next
time
around,
you'll
be
sorry
you
met
me
La
prochaine
fois,
tu
regretteras
de
m'avoir
rencontré
You'll
be
sorry
you
met
me
Tu
regretteras
de
m'avoir
rencontré
Thank
you
Merci
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.