Lyrics and translation Lotus Juice feat. 高橋あず美, アトラスサウンドチーム & ATLUS GAME MUSIC - Mass Destruction -Reload-

Mass Destruction -Reload-

(Baby, baby, baby, baby, baby, baby)
(Baby, baby, baby, baby, baby, baby) yeah

Fear's awake, anger beats loud, face reality
Never beat charity
The enemy you're fighting covers whole society (damn right)
Mummy's not here, gotta fight (all night)
Right here, shadow, ten o'clock, direction
Seize the moment, they destroy the nation
Your rhyme's slow-motion, give me motivation
Freaked out now, dead on arrival (what?)

Round up around, spit out, all over
Rhyme like a rolling stone, come in a crowd
Watch out, the moon, they dis' you loud
Guess what this sound, it bombs whole ground, so round up
Don't ease your pace, 'cause enemy is brutal
Moment of truth, there ain't no truce
You're the only one, one world, one love
But the battle goes on, shadows of mass destruction

Ooh, yeah
Dada-dada, dada-dada
Baby, baby
Da-dada-dada, dada-dada
Ooh, yeah
Dada-dada, dada-dada
Baby, baby
Da-dada-dada, dada-dada

Ooh, yeah
Dada-dada, dada-dada
Baby, baby
Da-dada-dada, dada-dada
Ooh, yeah
Dada-dada, dada-dada
Baby, baby
Da-dada-dada, dada-dada

Fears cut deeper than the gun wounds
It can put your fate, destiny in to the tomb
Hardest thing to do is changing
Who you are now to who you wanna be soon
First enemy's inside us already
Whoever ever make it out's may be ready for the battle
It's pitiless, you better be ready, not only winning
But the losing, know it brings experiences for a bigger win later

Persevere for the greater good
Imagine you later would may be annihilator
Taking down the agitators, the violators
The leader of the dark until we reach final layer, so
Who we up against? Vicious and brutal
Moment of truth, there ain't no truce
You're the only one, one world, one love
But the battle goes on, shadows of mass destruction

Ooh, yeah
Dada-dada, dada-dada
Baby, baby
Da-dada-dada, dada-dada
Ooh, yeah
Dada-dada, dada-dada
Baby, baby
Da-dada-dada, dada-dada

(Ooh, yeah) about to take down these enemies
They better run when they see me, me
(Baby, baby) feel the wrath, the energies
We hold this heat from the best team
(Ooh, yeah) it's a takeover
Can't run away from the boss, game's over
(Baby, baby) should've thought twice before you messed with me
Take the best of me, rest is history

Destruction Massive -Rechargement-

(Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé)
(Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé, bébé) ouais

La peur s'éveille, la colère bat fort, fais face à la réalité
Ne jamais battre la charité
L'ennemi que tu combats couvre toute la société (tout à fait)
Maman n'est pas là, il faut se battre (toute la nuit)
Juste là, ombre, dix heures, direction
Saisis l'instant, ils détruisent la nation
Tes rimes au ralenti, donne-moi de la motivation
Terrifié maintenant, mort à l'arrivée (quoi ?)

Rassemble-toi autour, crache, partout
Rime comme une pierre qui roule, viens dans la foule
Attention, la lune, ils te méprisent fort
Devine ce son, il bombarde tout le sol, alors rassemble-toi
Ne ralentis pas le rythme, car l'ennemi est brutal
L'heure de vérité, il n'y a pas de trêve
Tu es la seule, un monde, un amour
Mais la bataille continue, les ombres de la destruction massive

Ooh, ouais
Dada-dada, dada-dada
Bébé, bébé
Da-dada-dada, dada-dada
Ooh, ouais
Dada-dada, dada-dada
Bébé, bébé
Da-dada-dada, dada-dada

Ooh, ouais
Dada-dada, dada-dada
Bébé, bébé
Da-dada-dada, dada-dada
Ooh, ouais
Dada-dada, dada-dada
Bébé, bébé
Da-dada-dada, dada-dada

Les peurs coupent plus profondément que les blessures par balle
Elles peuvent mettre ton destin, ta destinée au tombeau
La chose la plus difficile à faire est de changer
Qui tu es maintenant pour qui tu veux être bientôt
Le premier ennemi est déjà en nous
Quiconque y parvient est peut-être prêt pour la bataille
C'est impitoyable, tu ferais mieux d'être prête, non seulement pour gagner
Mais aussi pour perdre, sache que cela apporte des expériences pour une plus grande victoire plus tard

Persévère pour le plus grand bien
Imagine que plus tard tu seras peut-être un annihilateur
Abattre les agitateurs, les violateurs
Le chef des ténèbres jusqu'à ce que nous atteignions la dernière couche, alors
Contre qui sommes-nous ? Vicieux et brutal
L'heure de vérité, il n'y a pas de trêve
Tu es la seule, un monde, un amour
Mais la bataille continue, les ombres de la destruction massive

Ooh, ouais
Dada-dada, dada-dada
Bébé, bébé
Da-dada-dada, dada-dada
Ooh, ouais
Dada-dada, dada-dada
Bébé, bébé
Da-dada-dada, dada-dada

(Ooh, ouais) sur le point d'abattre ces ennemis
Ils feraient mieux de courir quand ils me voient, moi
(Bébé, bébé) ressens la colère, les énergies
Nous détenons cette chaleur de la meilleure équipe
(Ooh, ouais) c'est une prise de contrôle
On ne peut pas fuir le boss, la partie est finie
(Bébé, bébé) tu aurais dû y réfléchir à deux fois avant de te frotter à moi
Prends le meilleur de moi, le reste appartient à l'histoire