The Meaning of Armbands - Lotus Juice , アトラスサウンドチーム , ATLUS GAME MUSIC translation in German

The Meaning of Armbands

I'm not brave, but I kept trying
I'm not strong enough, but I kept going
With all the hardship, I went knowing
That if I don't fight, I'd forever be
Moaning with pain

If I give up, that's an automatic loss for me
And a win for my enemies, can't let it be (what?)
Took a few knockouts to understand the game
Now I'm ready for the ring
Yo, the title for the king

Wearing armbands of SEES
Succeeds to be the state of no fear
Fixed like a supreme team (what?)
As we proceed, no guarantees as we
Take these footsteps to our destiny

Who knows what happens?
Though we believe in the win
No space for doubts, we believe in our team
Unwelcome guests disregarding requests
Putting these enemies in forever unrest

Die Bedeutung von Armbinden

Ich bin nicht mutig, aber ich habe es weiter versucht
Ich bin nicht stark genug, aber ich habe weitergemacht
Trotz aller Schwierigkeiten, wusste ich
Dass, wenn ich nicht kämpfe, ich für immer
Vor Schmerz stöhnen werde

Wenn ich aufgebe, ist das eine automatische Niederlage für mich
Und ein Sieg für meine Feinde, das darf nicht sein (was?)
Ich brauchte ein paar K.O.s, um das Spiel zu verstehen
Jetzt bin ich bereit für den Ring
Yo, der Titel für den König

Wir tragen die Armbinden von SEES
Erfolgreich zu sein, bedeutet, keine Angst zu haben
Eingespielt wie ein Top Team (was?)
Während wir voranschreiten, gibt es keine Garantien, während wir
Diese Schritte zu unserem Schicksal gehen

Wer weiß, was passiert?
Obwohl wir an den Sieg glauben
Kein Platz für Zweifel, wir glauben an unser Team
Unwillkommene Gäste, die Bitten missachten
Diese Feinde in ewige Unruhe versetzen