Lyrics and translation Lotus Juice feat. アトラスサウンドチーム & ATLUS GAME MUSIC - The Meaning of Armbands

The Meaning of Armbands

I'm not brave, but I kept trying
I'm not strong enough, but I kept going
With all the hardship, I went knowing
That if I don't fight, I'd forever be
Moaning with pain

If I give up, that's an automatic loss for me
And a win for my enemies, can't let it be (what?)
Took a few knockouts to understand the game
Now I'm ready for the ring
Yo, the title for the king

Wearing armbands of SEES
Succeeds to be the state of no fear
Fixed like a supreme team (what?)
As we proceed, no guarantees as we
Take these footsteps to our destiny

Who knows what happens?
Though we believe in the win
No space for doubts, we believe in our team
Unwelcome guests disregarding requests
Putting these enemies in forever unrest

Значение Повязок

Я не храбрец, но я продолжал пытаться,
Я недостаточно силен, но я продолжал идти,
Зная все трудности, я шел вперед,
Потому что если я не буду сражаться, я вечно буду
Стонать от боли.

Если я сдамся, это будет автоматически означать мое поражение
И победу для моих врагов, я не могу этого допустить (что?)
Мне понадобилось несколько нокаутов, чтобы понять игру,
Теперь я готов к рингу,
Эй, титул короля мой.

Нося повязки SEES,
Мы достигаем состояния бесстрашия,
Сплоченные, как высшая команда (что?),
Мы продвигаемся вперед, без гарантий,
Делая эти шаги к нашей судьбе.

Кто знает, что произойдет?
Хотя мы верим в победу,
Нет места для сомнений, мы верим в нашу команду,
Незваные гости, игнорирующие требования,
Мы повергнем этих врагов в вечное беспокойство.