Lotus Juice feat. 高橋あず美, アトラスサウンドチーム & ATLUS GAME MUSIC - Mass Destruction -P3fes Reload- - translation of the lyrics into German

Mass Destruction -P3fes Reload- - Lotus Juice , アトラスサウンドチーム , ATLUS GAME MUSIC translation in German




Mass Destruction -P3fes Reload-
Mass Destruction -P3fes Reload-
Baby, baby, baby, baby, baby, baby (yeah)
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby (yeah)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby
Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
I thought I told you to sit down or get down
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, setz dich hin oder geh runter
I'm about to hit ground
Ich bin kurz davor, aufzuschlagen
When I'm in the box, my hits way out of this bounds
Wenn ich in der Box bin, sind meine Hits weit außerhalb dieser Grenzen
Nobody's toppin' me (you know it, damn right)
Niemand übertrifft mich (du weißt es, verdammt richtig)
Most of y'all lovin' me (doin' it all night)
Die meisten von euch lieben mich (machen es die ganze Nacht)
Keepin' my friends close and my foes closer
Ich halte meine Freunde nah und meine Feinde noch näher
Things gettin' messy, but I never lick the nose up
Die Dinge werden chaotisch, aber ich lecke nie die Nase hoch
As I get older, see things slower
Wenn ich älter werde, sehe ich die Dinge langsamer
My enemies lookin' like kids, and I'm the grown-up (forget it)
Meine Feinde sehen aus wie Kinder, und ich bin der Erwachsene (vergiss es)
I'm the next masterpiece made
Ich bin das nächste Meisterwerk
A new generation came up with the beast ace
Eine neue Generation kam mit dem besten Ass
But I'm the mister nice guy
Aber ich bin der nette Typ
See me, I'm a wise guy
Sieh mich an, ich bin ein kluger Kopf
Not a mafioso, but I hustle like Mike
Kein Mafioso, aber ich hustle wie Mike
Lay low if you're feelin' me
Halt dich bedeckt, wenn du mich fühlst
I take these beats
Ich nehme diese Beats
Freaks go crazy with me
Freaks drehen mit mir durch
So put 'em up in this base with me, and shake with the man
Also bring sie mit mir in diese Basis und tanz mit dem Mann
L to the J, now follow me, ho
L zu dem J, jetzt folge mir, Süße
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Dada-dada, dada-dada
Dada-dada, dada-dada
Baby, baby
Baby, Baby
Dada-dada, dada-dada
Dada-dada, dada-dada
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Dada-dada, dada-dada
Dada-dada, dada-dada
Baby, baby
Baby, Baby
Dada-dada, dada-dada
Dada-dada, dada-dada
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Dada-dada, dada-dada
Dada-dada, dada-dada
Baby, baby
Baby, Baby
Dada-dada, dada-dada
Dada-dada, dada-dada
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Dada-dada, dada-dada
Dada-dada, dada-dada
Baby, baby
Baby, Baby
Dada-dada, dada-dada
Dada-dada, dada-dada
I'm ready whenever you are
Ich bin bereit, wann immer du es bist
But stop me
Aber halt mich auf
'Cause I tend to go too far
Denn ich neige dazu, zu weit zu gehen
Watch me
Pass auf mich auf
Nobody's droppin' me (until my last breath)
Niemand lässt mich fallen (bis zu meinem letzten Atemzug)
So you're better off, mind your biz'
Also bist du besser dran, kümmer dich um deine Angelegenheiten
I'm in a league on my own
Ich spiele in einer eigenen Liga
That's how I play
So spiele ich
It's a nice place here
Es ist ein schöner Ort hier
I really like it when I get to erase them
Ich mag es wirklich, wenn ich sie auslöschen kann
You've been talking quite from afar
Du hast ziemlich weit entfernt geredet
Stop hating, superstar, you're on Mars
Hör auf zu hassen, Superstar, du bist auf dem Mars
Loved by many and hated by some
Von vielen geliebt und von einigen gehasst
Yo' appreciate greatness, what I've become
Yo, schätze die Größe, was ich geworden bin
When it's all said and done
Wenn alles gesagt und getan ist
Yeah, you're gonna miss me
Ja, du wirst mich vermissen
Regret what you said when I'm gone
Bereuen, was du gesagt hast, wenn ich weg bin
Climbed up the fence and you took offense
Bin über den Zaun geklettert und du hast es übel genommen
Stop being trash and start making sense
Hör auf, Müll zu sein, und fang an, Sinn zu machen
I'm the one only one
Ich bin der Einzige
You already know what it is
Du weißt bereits, was es ist
The Shadows of mass destruction
Die Schatten der Massenvernichtung
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Dada-dada, dada-dada
Dada-dada, dada-dada
Baby, baby
Baby, Baby
Dada-dada, dada-dada
Dada-dada, dada-dada
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Dada-dada, dada-dada
Dada-dada, dada-dada
Baby, baby
Baby, Baby
Dada-dada, dada-dada
Dada-dada, dada-dada
(Ooh, yeah) About to take down these enemies
(Ooh, yeah) Ich bin dabei, diese Feinde auszuschalten
They better run when they see me, me
Sie sollten besser rennen, wenn sie mich sehen, mich
(Baby, baby) Feel the wrath the energies
(Baby, Baby) Fühle den Zorn, die Energien
We hold this heat from the best team
Wir halten diese Hitze vom besten Team
(Ooh, yeah) It's a takeover
(Ooh, yeah) Es ist eine Übernahme
Can't run away from the boss, game's over
Kann nicht vor dem Boss weglaufen, das Spiel ist vorbei
Should've thought twice
Hättest zweimal nachdenken sollen
(Baby, baby) Before you messed with me
(Baby, Baby) Bevor du dich mit mir angelegt hast
Take the best of me, rest is history
Nimm das Beste von mir, der Rest ist Geschichte





Writer(s): Syouji Meguro


Attention! Feel free to leave feedback.