Lyrics and translation Lotus feat. Glasses Malone & Kendrick Lamar - Mirrors (Thuggin)

Mirrors (Thuggin)

Sometimes, I look in the mirror
And ask myself, what I'm scared of
How dare the media portray me this way? I can hear the
Crowds screaming the weirdest of chants
They all in my era or that's an error
Role model, I can't, it's like I'm a parrot
Apparently, I'm marking the dance
I seen done with the devil such a ghetto romance

Here I go questioning everything I do, yeah
Then I found you, would this be cool?
Should I give up? Should I be through?
Thoughts keep running through my head

But something inside of me is making me believe
That I can do anything, do anything, yeah

When I look-when I look in the mirror
I see the hero inside of me
And I feel no fear, no fear, no fear
I'm flying the way I'm supposed to be

Looking for a feast but we can find out
And I can see my reflection when I look in the mirror (Look in the mirror)
Looking for me, what do you see?
What do you see?

Take your shit, that's what I won't do (Won't do)
Out here doing what I want to (Want to)
You do what you can't
That's the difference, I'm a motherfucking man (I'm a man)
Well indite, I won't take that
Out here doing what I want to (Want to)
You do what you can (Can)
That's the difference, I'm a motherfucking man (I'm a man)

Time and time again, I find myself
Inside the cerebellum of several felons
Orion's Belt couldn't live in my world
I seen tigers, lions let loose and spooked
I'm next door to Earl
I guess I rely on Jesus to save us
Before our referral to man as my neighbors
Witness ski masks, the masses don't know
I'm packing this four and harassing your ho

Now, I'm done searching for answers
Thinking of medicine I need to know
When it's over, will I know?
Should I hold on? Should I let go?
Sometimes it's better off unsaid

But something inside of me is making me believe
That I can do anything, do anything, yeah

When I look-when I look in the mirror
I see the hero inside of me
And I feel no fear, no fear, no fear
I'm flying the way I'm supposed to be

Looking for a feast but we can find out
And I can see my reflection when I look in the mirror (Look in the mirror)
Looking for me, what do you see?
What do you see?
When I look-when I look in the mirror
I see the hero inside of me

Miroirs (Thuggin)

Parfois, je me regarde dans le miroir
Et je me demande de quoi j'ai peur
Comment osent-ils me dépeindre ainsi dans les médias ? J'entends les
Foules qui scandent des chants étranges
Ils sont tous dans mon époque ou c'est une erreur
Modèle à suivre, je ne peux pas, c'est comme si j'étais un perroquet
Apparemment, je marque le pas
J'ai vu faire avec le diable une romance de ghetto

Me voilà à remettre en question tout ce que je fais, oui
Puis je t'ai trouvée, est-ce que ce serait cool ?
Devrais-je abandonner ? Devrais-je en finir ?
Les pensées continuent de tourner dans ma tête

Mais quelque chose en moi me fait croire
Que je peux tout faire, tout faire, oui

Quand je regarde - quand je me regarde dans le miroir
Je vois le héros en moi
Et je ne ressens aucune peur, aucune peur, aucune peur
Je vole comme je suis censé être

À la recherche d'un festin, mais on peut le découvrir
Et je peux voir mon reflet quand je me regarde dans le miroir (Regarde dans le miroir)
À la recherche de moi, que vois-tu ?
Que vois-tu ?

Prends ton truc, c'est ce que je ne ferai pas (Je ne ferai pas)
Par ici, je fais ce que j'ai envie de faire (J'ai envie de faire)
Tu fais ce que tu ne peux pas
C'est la différence, je suis un putain d'homme (Je suis un homme)
Eh bien, je n'accepterai pas ça
Par ici, je fais ce que j'ai envie de faire (J'ai envie de faire)
Tu fais ce que tu peux (Peux)
C'est la différence, je suis un putain d'homme (Je suis un homme)

Encore et encore, je me retrouve
À l'intérieur du cervelet de plusieurs criminels
La ceinture d'Orion ne pourrait pas vivre dans mon monde
J'ai vu des tigres, des lions lâchés et effrayés
Je suis à côté d'Earl
Je suppose que je compte sur Jésus pour nous sauver
Avant notre référence à l'homme comme mes voisins
Témoin de masques de ski, les masses ne savent pas
Je porte ce calibre 4 et je harcèle ta meuf

Maintenant, j'en ai fini avec la recherche de réponses
Penser à la médecine que je dois connaître
Quand ce sera fini, est-ce que je saurai ?
Devrais-je tenir bon ? Devrais-je lâcher prise ?
Parfois, c'est mieux de ne pas le dire

Mais quelque chose en moi me fait croire
Que je peux tout faire, tout faire, oui

Quand je regarde - quand je me regarde dans le miroir
Je vois le héros en moi
Et je ne ressens aucune peur, aucune peur, aucune peur
Je vole comme je suis censé être

À la recherche d'un festin, mais on peut le découvrir
Et je peux voir mon reflet quand je me regarde dans le miroir (Regarde dans le miroir)
À la recherche de moi, que vois-tu ?
Que vois-tu ?
Quand je regarde - quand je me regarde dans le miroir
Je vois le héros en moi