Nobody 2016 - Charlie Puth , Ricky Dillon translation in German

Nobody 2016

I've seen every place and pretty face and then my heart they took
And now I come to realize there's no where left to look
And even when I'm struggling or can't seem to get by
You're right there by my side
I see every single message you're sending to my phone
And checkin every photograph whenever you're alone
What I gotta do to show you what you mean to me
It's not as easy as it seems

Don't know how to say it
There's no other way and
I'm telling you every single day I... don't want
Nobody Nobody Nobody Nobody but... you you you...
You're one of a kind
I'm losing my mind
I'm telling you all of the time I (don't want)
Nobody Nobody Nobody Nobody but... you you

No... no... no... no... nobody but you

I've never needed someone else as much as I need you
I'm letting go of all my fears
I'll never sing the blues
And baby I'm still struggling and trying to get by
But I know I'll be alright

So throw em up and knock em down
And get up out my way
Cause I'm running to your doorstep
And beggin' you to stay
Tell me what I gotta do to show you what you mean to me
Oh you make my life complete

Don't know how to say it
There's no other way and
I'm telling you every single day I... don't want
Nobody Nobody Nobody Nobody but... you you you...
You're one of a kind
I'm losing my mind
I'm telling you all of the time I (don't want)
Nobody Nobody Nobody Nobody but... you you

No... no... no... no... nobody but you

No... no... no... no... nobody but you

Don't know how to say it...
There's no other way and...
I'm telling you every single day...
I don't want... nobody... but you...
Ohhh... You're one of a kind...
I'm losing my mind...
I'm telling you all of the time...
I don't want nobody... nobody... but you...

Niemand 2016

Ich habe jeden Ort und jedes hübsche Gesicht gesehen, und dann haben sie mein Herz genommen
Und jetzt erkenne ich, dass es keinen Ort mehr gibt, wo ich suchen kann
Und selbst wenn ich kämpfe oder nicht zurechtzukommen scheine
Bist du genau da an meiner Seite
Ich sehe jede einzelne Nachricht, die du an mein Handy sendest
Und prüfe jedes Foto, wann immer du allein bist
Was muss ich tun, um dir zu zeigen, was du mir bedeutest
Es ist nicht so einfach, wie es scheint

Weiß nicht, wie ich es sagen soll
Es gibt keinen anderen Weg und
Ich sage dir jeden einzelnen Tag, ich... will nicht
Niemanden, Niemanden, Niemanden, Niemanden außer... dich, dich, dich...
Du bist einzigartig
Ich verliere den Verstand
Ich sage dir die ganze Zeit, ich (will nicht)
Niemanden, Niemanden, Niemanden, Niemanden außer... dich, dich

Nein... nein... nein... nein... niemanden außer dich

Ich habe nie jemanden anderen so sehr gebraucht wie dich
Ich lasse alle meine Ängste los
Ich werde niemals den Blues singen
Und Baby, ich kämpfe immer noch und versuche durchzukommen
Aber ich weiß, es wird mir gut gehen

Also schmeiß sie um und schlag sie nieder
Und geh mir aus dem Weg
Denn ich renne zu deiner Haustür
Und flehe dich an zu bleiben
Sag mir, was ich tun muss, um dir zu zeigen, was du mir bedeutest
Oh, du machst mein Leben vollständig

Weiß nicht, wie ich es sagen soll
Es gibt keinen anderen Weg und
Ich sage dir jeden einzelnen Tag, ich... will nicht
Niemanden, Niemanden, Niemanden, Niemanden außer... dich, dich, dich...
Du bist einzigartig
Ich verliere den Verstand
Ich sage dir die ganze Zeit, ich (will nicht)
Niemanden, Niemanden, Niemanden, Niemanden außer... dich, dich

Nein... nein... nein... nein... niemanden außer dich

Nein... nein... nein... nein... niemanden außer dich

Weiß nicht, wie ich es sagen soll...
Es gibt keinen anderen Weg und...
Ich sage dir jeden einzelnen Tag...
Ich will nicht... niemanden... außer dich...
Ohhh... Du bist einzigartig...
Ich verliere den Verstand...
Ich sage dir die ganze Zeit...
Ich will niemanden... niemanden... außer dich...