Lou - La vie devant moi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lou - La vie devant moi




La vie devant moi
Жизнь передо мной
Au-dessus de moi, l'espace est grand ouvert
Надо мной широко открыто пространство
Et je veux prendre l'air, oui je veux prendre
И я хочу вдохнуть воздух, да, я хочу вдохнуть
L'air
Воздух
Jaime tout les défis de ce monde à l'envers
Мне нравятся все вызовы этого перевернутого мира
J'ai les idées très claires, j'ai les idées très
У меня очень ясные мысли, очень
Claires
Ясные
Je n'écoute pas tout les bruits le stop and
Я не слушаю весь этот шум, весь этот stop and
Go
Go
De ces discours qui désespèrent
Этих речей, что вселяют отчаяние
Je pousse mes cris, j'avance loin dans le
Я кричу, я иду вперед сквозь
Chaos
Хаос
Dans l'énergie qui me libère
В энергии, которая меня освобождает
Il y a devant moi, il y a mes propres repères
Передо мной мои собственные ориентиры
Il y a mes combats, tout l'amour qu'il reste à
Мои битвы, вся любовь, которую еще предстоит
Faire
Дарить
Je vois, je vois, la vie devant moi, la vie
Я вижу, я вижу, жизнь передо мной, жизнь
Devant moi
Передо мной
Je vais devant moi chercher mes propres
Я иду вперед, ищу свои собственные
Repères
Ориентиры
Les gens, les endroits, le chemin qu'il reste à
Людей, места, путь, который еще предстоит
Faire
Пройти
Je vois, je vois, la vie devant moi, la vie
Я вижу, я вижу, жизнь передо мной, жизнь
Devant moi
Передо мной
Je n'ai pas besoin de prendre mes affaires
Мне не нужно брать свои вещи
Je vais libre et légère'légère,
Я иду свободной и легкой, легкой,
Je vais libre et légère Je sais qui
Я иду свободной и легкой, я знаю, кто
Me suit'suit, je ne vais pas solitaire
Идет за мной, я не одинока
Et toi tu me comprends, tu mes lis à travers
А ты меня понимаешь, ты читаешь меня насквозь
Je prends ma place et tout les temps qu'il me
Я занимаю свое место и все время, которое мне
Faut
Нужно
Et repoussant toutes les barrières
Отталкивая все барьеры
Pierre après pierre, c'est comme un jeu de
Камень за камнем, это как игра в
Lego
Лего
Que j'invente à ma manière
Которую я изобретаю по-своему
Il y a devant moi, il y a mes propres repères
Передо мной мои собственные ориентиры
Il y a mes combats, tout l'amour qu'il reste à
Мои битвы, вся любовь, которую еще предстоит
Faire
Дарить
Je vois, je vois, la vie devant moi, la vie
Я вижу, я вижу, жизнь передо мной, жизнь
Devant moi
Передо мной
J'ai tout ces paysages, toutes ces images
У меня все эти пейзажи, все эти образы
Les rêves auxquels je crois, je pose mes
Мечты, в которые я верю, где я делаю свои
Pas
Шаги
Il y a devant moi, il y a mes propres repères
Передо мной мои собственные ориентиры
Il y a mes combats, tout l'amour qu'il reste à
Мои битвы, вся любовь, которую еще предстоит
Faire
Дарить
Je vois, je vois, la vie devant moi, la vie
Я вижу, я вижу, жизнь передо мной, жизнь
Devant moi
Передо мной
Je vais devant moi chercher mes propres
Я иду вперед, ищу свои собственные
Repères
Ориентиры
Les gens, les endroits, le chemin qu'il reste à
Людей, места, путь, который еще предстоит
Faire
Пройти
Je vois, je vois, la vie devant moi, la vie
Я вижу, я вижу, жизнь передо мной, жизнь
Devant moi
Передо мной





Writer(s): Dino Cirone


Attention! Feel free to leave feedback.