Lyrics and translation Lou - Qui pourrait ?

Qui pourrait ?

J'ai trop dansé
Contre le vent, contre les marées
Seul le temps pourrait me ramener
Je ne sais plus où je vais
Je ne sais plus où je vais
Je ne sais plus où je vais

Moi ce que je veux c'est prendre le temps
Qu'on arrête de me prendre pour une enfant
Ne fais pas ça
Ne dis pas ça
Ne fais pas ça

Je ne serais plus celle qui t'a plu
Je voudrais qu'on me donne l'envie de danser
De chanter, de rêver, d'avancer
Vers d'autres merveilles
Qui pourrait

J'ai tout tenté
Des bouteilles à la mer pour te parler
À croire que l'océan nous a trompé
Mais je sais où je vais
Maintenant tout a changé
Maintenant tout a changé

Moi ce que je veux c'est prendre le temps
Qu'on arrête de me prendre pour une enfant
Ne fais pas ça
Ne dis pas ça
Ne fais pas ça

Je ne serais plus celle qui t'a plu
Je voudrais qu'on me donne l'envie de danser
De chanter, de rêver, d'avancer
Vers d'autres merveilles
Qui pourrait

Moi ce que je veux c'est prendre le temps
Qu'on arrête de me prendre pour une enfant
Moi ce que je veux c'est prendre le temps (prendre le temps)
(Prendre le temps)

Je ne serais plus celle qui t'a plu
Je voudrais qu'on me donne l'envie de danser
De chanter, de rêver, d'avancer
Vers d'autres merveilles
Qui pourrait (qui pourrait)

Je ne serais plus celle qui t'a plu
Je voudrais qu'on me donne l'envie de danser
De chanter, de rêver, d'avancer
Vers d'autres merveilles
Qui pourrait

Who Could?

I've danced too much
Against the wind, against the tides
Only time could bring me back
I don't know where I'm going
I don't know where I'm going
I don't know where I'm going

I just want to take my time
Let me be treated as a grown woman
Don't do that
Don't say that
Don't do that

I'm no longer the one you liked
I wish someone would give me the desire to dance
To sing, to dream, to move forward
Towards other wonders
Who could?

I've tried everything
Bottles in the sea to write you
So the ocean must have deceived us
But I know where I'm going
Now everything has changed
Now everything has changed

I just want to take my time
Let me be treated as a woman
Don't do that
Don't say that
Don't do that

I'm no longer the one you liked
I wish someone would give me the desire to dance
To sing, to dream, to move forward
Towards other wonders
Who could?

I just want to take my time
Let me be treated as a woman
I just want to take my time (take my time)
(Take my time)

I'm no longer the one you liked
I wish someone would give me the desire to dance
To sing, to dream, to move forward
Towards other wonders
Who could (who could?)

I'm no longer the one you liked
I wish someone would give me the desire to dance
To sing, to dream, to move forward
Towards other wonders
Who could?