Lyrics and translation Lou - Qui pourrait ?

Qui pourrait ?

J'ai trop dansé
Contre le vent, contre les marées
Seul le temps pourrait me ramener
Je ne sais plus où je vais
Je ne sais plus où je vais
Je ne sais plus où je vais

Moi ce que je veux c'est prendre le temps
Qu'on arrête de me prendre pour une enfant
Ne fais pas ça
Ne dis pas ça
Ne fais pas ça

Je ne serais plus celle qui t'a plu
Je voudrais qu'on me donne l'envie de danser
De chanter, de rêver, d'avancer
Vers d'autres merveilles
Qui pourrait

J'ai tout tenté
Des bouteilles à la mer pour te parler
À croire que l'océan nous a trompé
Mais je sais où je vais
Maintenant tout a changé
Maintenant tout a changé

Moi ce que je veux c'est prendre le temps
Qu'on arrête de me prendre pour une enfant
Ne fais pas ça
Ne dis pas ça
Ne fais pas ça

Je ne serais plus celle qui t'a plu
Je voudrais qu'on me donne l'envie de danser
De chanter, de rêver, d'avancer
Vers d'autres merveilles
Qui pourrait

Moi ce que je veux c'est prendre le temps
Qu'on arrête de me prendre pour une enfant
Moi ce que je veux c'est prendre le temps (prendre le temps)
(Prendre le temps)

Je ne serais plus celle qui t'a plu
Je voudrais qu'on me donne l'envie de danser
De chanter, de rêver, d'avancer
Vers d'autres merveilles
Qui pourrait (qui pourrait)

Je ne serais plus celle qui t'a plu
Je voudrais qu'on me donne l'envie de danser
De chanter, de rêver, d'avancer
Vers d'autres merveilles
Qui pourrait

Кто сможет?

Я слишком много танцевала
Против ветра, против волн
Только время сможет меня вернуть
Я больше не знаю, куда иду
Я больше не знаю, куда иду
Я больше не знаю, куда иду

Всё, чего я хочу — это не торопиться
Чтобы перестали принимать меня за ребёнка
Не делай этого
Не говори этого
Не делай этого

Я больше не та, которая тебе нравилась
Я хочу, чтобы кто-нибудь вернул мне желание танцевать
Петь, мечтать, двигаться вперёд
К новым чудесам
Кто сможет?

Я всё перепробовала
Бросала бутылки в море, чтобы поговорить с тобой
Похоже, океан обманул нас
Но я знаю, куда иду
Теперь всё изменилось
Теперь всё изменилось

Всё, чего я хочу — это не торопиться
Чтобы перестали принимать меня за ребёнка
Не делай этого
Не говори этого
Не делай этого

Я больше не та, которая тебе нравилась
Я хочу, чтобы кто-нибудь вернул мне желание танцевать
Петь, мечтать, двигаться вперёд
К новым чудесам
Кто сможет?

Всё, чего я хочу — это не торопиться
Чтобы перестали принимать меня за ребёнка
Всё, чего я хочу — это не торопиться (не торопиться)
(Не торопиться)

Я больше не та, которая тебе нравилась
Я хочу, чтобы кто-нибудь вернул мне желание танцевать
Петь, мечтать, двигаться вперёд
К новым чудесам
Кто сможет (кто сможет)?

Я больше не та, которая тебе нравилась
Я хочу, чтобы кто-нибудь вернул мне желание танцевать
Петь, мечтать, двигаться вперёд
К новым чудесам
Кто сможет?