Lyrics and translation Lou - Si tu sais

Si tu sais

Nah, nah,nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah,nah, nah

Ne me dis pas
Ce qui m'attend
Je veux vivre ça
À cents pour cent

Je veux marcher sans avoir peur
De me perdre en chemin (de me perdre)
Tant que j'apprends de mes erreurs
Il ne m'arrivera rien

Vivre au jour le jour et laisser faire la vie
Ne rien savoir du parcours, ni de ce qui est écrit

Si tu sais, si tu sais, si tu sais
Où je vais, où je vais, où je vais
Si tu sais, si tu sais, si tu sais
Ne me dis rien

Si tu sais, si tu sais, si tu sais
Les mots d'or, les regrets, les dangers
Si tu sais, si tu sais, si tu sais
Ne me dis rien

Chacun son tour
On tourne en rond
On cherche l'amour
On coupe le son

Génération qui a grandi
Sur des sables mouvants
J'ai des raisons d'aimer la vie
Et de pleurer souvent

C'est le premier jour du reste de ma vie
Je l'attends depuis toujours, je ne reste pas ici

Si tu sais, si tu sais, si tu sais
Où je vais, où je vais, où je vais
Si tu sais, si tu sais, si tu sais
Ne me dis rien

Si tu sais, si tu sais, si tu sais
Les mots d'or, les regrets, les dangers
Si tu sais, si tu sais, si tu sais
Ne me dis rien

Je veux découvrir par moi-même
Les déceptions, les problèmes
Je veux découvrir par moi-même
Les limites et les extrêmes
Je veux découvrir par moi-même
Toutes les questions, les dilemmes
Je veux découvrir par moi-même
Que la vie est belle quand on s'aime (quand on s'aime)

Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah

Если ты знаешь

На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на

Не говори мне
Что меня ждет
Я хочу прожить это
На все сто

Я хочу идти, не боясь
Заблудиться по пути (заблудиться)
Пока я учусь на своих ошибках
Со мной ничего не случится

Жить одним днем и позволить жизни идти своим чередом
Ничего не знать о пути, ни о том, что предначертано

Если ты знаешь, если ты знаешь, если ты знаешь
Куда я иду, куда я иду, куда я иду
Если ты знаешь, если ты знаешь, если ты знаешь
Ничего мне не говори

Если ты знаешь, если ты знаешь, если ты знаешь
Золотые слова, сожаления, опасности
Если ты знаешь, если ты знаешь, если ты знаешь
Ничего мне не говори

У каждого свой черед
Мы ходим по кругу
Мы ищем любовь
Мы выключаем звук

Поколение, которое выросло
На зыбучих песках
У меня есть причины любить жизнь
И часто плакать

Это первый день моей оставшейся жизни
Я ждала этого всегда, я не останусь здесь

Если ты знаешь, если ты знаешь, если ты знаешь
Куда я иду, куда я иду, куда я иду
Если ты знаешь, если ты знаешь, если ты знаешь
Ничего мне не говори

Если ты знаешь, если ты знаешь, если ты знаешь
Золотые слова, сожаления, опасности
Если ты знаешь, если ты знаешь, если ты знаешь
Ничего мне не говори

Я хочу сама открыть для себя
Разочарования, проблемы
Я хочу сама открыть для себя
Пределы и крайности
Я хочу сама открыть для себя
Все вопросы, дилеммы
Я хочу сама открыть для себя
Что жизнь прекрасна, когда мы любим друг друга (когда мы любим друг друга)

На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на
На, на, на, на