Lyrics and translation Lou Adams - Daisy (Alternative Version)

Daisy (Alternative Version)

I never struggled making conversation, cause I knew that you'd be there
Rolling up a tube of fascination, cause you know i've had my share
I used to love it when we'd sit and drink, in the front seat of your car
We never needed any destination, cause we never got very far

But soon it all changed, like you'd forgotten my name
It didn't mean nothing, never quite the same
Trying to move on because those days are gone
I'm sitting here thinking, I'm sitting here thinking

Daisy used to stand by the side of the road
Just a momentary memory, fading new to old
The past and not the present, makes it feel like it's irrelevant
Daisy used to stand by the side of the road
Just a momentary memory, fading new to old
The past and not the present, makes it feel like it's irrelevant

Flashing sounds and screeching lights
But I'm not giving up the fight
A chemical mind is the thing I feed
It's what I crave it's what i need
Remember when we used to sit and drink, in the front seat of your car
We never needed any destination, cause we never got very far

But soon it all changed, like you'd forgotten my name
It didn't mean nothing, never quite the same
Trying to move on because those days are gone
I'm sitting here thinking, I'm sitting here thinking

Daisy used to stand by the side of the road
Just a momentary memory, fading new to old
The past and not the present, makes it feel like it's irrelevant
Daisy used to stand by the side of the road
Just a momentary memory, fading new to old
The past and not the present, makes it feel like it's irrelevant

And I've tried to talk to you
But you never seem to let me in
I tried to make you change your mind
But you're moaning at me all the time
All the time, all the time, all the time

Daisy used to stand by the side of the road
Just a momentary memory, fading new to old
The past and not the present, makes it feel like it's irrelevant
Daisy used to stand by the side of the road
Just a momentary memory, fading new to old
The past and not the present, makes it feel like it's irrelevant

Маргаритка (альтернативная версия)

Мне никогда не было трудно начать разговор, ведь я знал, что ты будешь рядом
Сворачивая в трубочку увлечение, ведь ты знаешь, у меня их было достаточно
Раньше я любил, когда мы сидели и пили на переднем сиденье твоей машины
Нам никогда не нужно было никакого пункта назначения, ведь мы никогда далеко не уезжали

Но вскоре всё изменилось, как будто ты забыла моё имя
Это ничего не значило, всё было уже не так
Пытаюсь двигаться дальше, потому что те дни прошли
Я сижу здесь и думаю, я сижу здесь и думаю

Маргаритка стояла у обочины дороги
Лишь мимолетное воспоминание, блекнущее от нового к старому
Прошлое, а не настоящее, создаёт ощущение, будто это неважно
Маргаритка стояла у обочины дороги
Лишь мимолетное воспоминание, блекнущее от нового к старому
Прошлое, а не настоящее, создаёт ощущение, будто это неважно

Мелькающие звуки и пронзительные огни
Но я не сдамся без боя
Химический разум - вот чем я питаюсь
Это то, чего я жажду, это то, что мне нужно
Помнишь, как мы сидели и пили на переднем сиденье твоей машины?
Нам никогда не нужно было никакого пункта назначения, ведь мы никогда далеко не уезжали

Но вскоре всё изменилось, как будто ты забыла моё имя
Это ничего не значило, всё было уже не так
Пытаюсь двигаться дальше, потому что те дни прошли
Я сижу здесь и думаю, я сижу здесь и думаю

Маргаритка стояла у обочины дороги
Лишь мимолетное воспоминание, блекнущее от нового к старому
Прошлое, а не настоящее, создаёт ощущение, будто это неважно
Маргаритка стояла у обочины дороги
Лишь мимолетное воспоминание, блекнущее от нового к старому
Прошлое, а не настоящее, создаёт ощущение, будто это неважно

И я пытался поговорить с тобой
Но ты, кажется, никогда не подпускаешь меня к себе
Я пытался заставить тебя передумать
Но ты всё время жалуешься на меня
Всё время, всё время, всё время

Маргаритка стояла у обочины дороги
Лишь мимолетное воспоминание, блекнущее от нового к старому
Прошлое, а не настоящее, создаёт ощущение, будто это неважно
Маргаритка стояла у обочины дороги
Лишь мимолетное воспоминание, блекнущее от нового к старому
Прошлое, а не настоящее, создаёт ощущение, будто это неважно