It Ain't Right - Lou Ann Barton translation in German

It Ain't Right

I'm taking all that I take
And I've given you all that I have to give
But my feeling is gone
I got to make a move
Yes it's my confusion
And I'm trapped in my illusion
It ain't right enough to be lovin'
It ain't right enough to be huggin'
But I can't help it how I feel
Is all I know is that my feeling for you
It just ain't real
I'm tired of making love that I don't feel
I'm tired of pretendin' when I know it ain't real
Ut my feeling is gone
I got to make a move
Yes it's my confusion
And I'm trapped in my illusion
It ain't right enough to be lovin'
It ain't right enough to be huggin'
But I can't help it how I feel
Is all I know is that my feeling for you
It just ain't real

Es ist nicht richtig

Ich nehme alles, was ich nehme
Und ich habe dir alles gegeben, was ich zu geben habe
Aber mein Gefühl ist verschwunden
Ich muss einen Schritt machen
Ja, es ist meine Verwirrung
Und ich bin gefangen in meiner Illusion
Es ist nicht richtig genug, um zu lieben
Es ist nicht richtig genug, um zu umarmen
Aber ich kann nichts dafür, wie ich mich fühle
Ich weiß nur, dass mein Gefühl für dich
Es ist einfach nicht echt
Ich bin es leid, Liebe zu machen, die ich nicht fühle
Ich bin es leid, so zu tun, als ob, wenn ich weiß, dass es nicht echt ist
Aber mein Gefühl ist verschwunden
Ich muss einen Schritt machen
Ja, es ist meine Verwirrung
Und ich bin gefangen in meiner Illusion
Es ist nicht richtig genug, um zu lieben
Es ist nicht richtig genug, um zu umarmen
Aber ich kann nichts dafür, wie ich mich fühle
Ich weiß nur, dass mein Gefühl für dich
Es ist einfach nicht echt