Lyrics and translation Lou Ann Barton - The Sudden Stop

The Sudden Stop

Lookin' out didn't tuck it out
Now he's gone so you can't talk it out
I'm all alone and I'm must do without
All the love that I can't live without
Led him on and did him wrong
And I don't blame the man for being gone
I was cheatin' on him all along
And I can't really see him stayin' on

When a woman's being love
She takes it for granted
Can't see herself falling
Thinks she's on top
But it's not the fall
That hurts her at all
It's that sudden stop

Suddenly he stopped lovin' me
Caught me runnin' round and set me free
Now my misery is my company
And I'm missin' his touch constantly

Lookin' out didn't tuck it out
Now he's gone so you can't talk it out
I'm all alone and I'm must do without
All the love that I can't live without

L'arrêt soudain

Je regardais dehors, je n'ai pas tout ramassé
Maintenant il est parti, alors tu ne peux pas en parler
Je suis toute seule et je dois me passer de
Tout l'amour dont je ne peux pas me passer
Je l'ai fait marcher et je l'ai mal traité
Et je ne blâme pas l'homme d'être parti
Je le trompais depuis le début
Et je ne peux pas vraiment le voir rester

Quand une femme est aimée
Elle le prend pour acquis
Elle ne se voit pas tomber
Elle pense être au sommet
Mais ce n'est pas la chute
Qui lui fait mal du tout
C'est cet arrêt soudain

Soudain, il a cessé de m'aimer
Il m'a attrapée en train de courir et m'a libérée
Maintenant, ma misère est ma compagnie
Et je manque constamment de son toucher

Je regardais dehors, je n'ai pas tout ramassé
Maintenant il est parti, alors tu ne peux pas en parler
Je suis toute seule et je dois me passer de
Tout l'amour dont je ne peux pas me passer