Lyrics and translation Lou Bega - 1+1=2

1+1=2

Back on stage baby here i am
I don't give a damn cause i entertain 'em
I gotta mic in my left hand and a honey on my right
And that is enough to make the vibes feel tight
I feel feel feel feel feel so godd
To bring my swing into your neihbourhood
Oh so so so so swing the vibe
Funky as i am anit't no other tonight
Baby show me 1+1=2
Show me all the things that you can do
Show me that you need me show me that you love me
Baby show me 1+1=2
Baby show me 1+1=2
Show me all the things that you can do
Show me that you breathe me show me that you hug me
Baby show me that 1+1=2
Babe i count on you so would you count on me
Be my beauty on tv so get out and set me free
I make you understand you are my woman i am your man
And if it takes it all i do all what i can
You are my my my number one
And not my my my number five
So please baby please baby please baby come
Please baby come and get into my life
Baby show me that 1+1=2
Show me all the things that you can do
Show me that you need me that you love me
Baby show me that 1+1=2
Baby show me that 1+1=2
Show me all the things that you can do
Show me that you breathe me show me that you hug me
Baby show me that 1+1=2
Oh yeah
1+1=2
Everybody knows is right
You are my my my number one
And not my my my number five
So please baby, please baby, please baby come
Please baby come and get into my life
Baby show me that 1+1=2
Baby show me that 1+1=2
Show me all the things that you can do
Show that you breath me, show me that you hug me
Baby show me 1+1=2
Baby show me 1+1=2
Baby show me 1+1=2

1+1=2

De retour sur scène ma chérie, me voici
Je m'en fiche, car je les divertis
J'ai un micro dans ma main gauche et une belle femme à ma droite
Et c'est assez pour que les vibrations soient intenses
Je me sens, je me sens, je me sens tellement bien
Pour amener mon swing dans ton quartier
Oh, fais vibrer l'ambiance, fais vibrer l'ambiance
Funky comme je suis, il n'y a personne d'autre ce soir
Ma chérie, montre-moi que 1+1=2
Montre-moi tout ce que tu sais faire
Montre-moi que tu as besoin de moi, montre-moi que tu m'aimes
Ma chérie, montre-moi que 1+1=2
Ma chérie, montre-moi que 1+1=2
Montre-moi tout ce que tu sais faire
Montre-moi que tu respires pour moi, montre-moi que tu me prends dans tes bras
Ma chérie, montre-moi que 1+1=2
Chérie, je compte sur toi, alors compterais-tu sur moi ?
Sois ma beauté à la télé, alors sors et libère-moi
Je te fais comprendre que tu es ma femme, je suis ton homme
Et si cela prend tout, je fais tout ce que je peux
Tu es mon, mon, mon numéro un
Et pas mon, mon, mon numéro cinq
Alors s'il te plaît, ma chérie, s'il te plaît, ma chérie, s'il te plaît, ma chérie, viens
S'il te plaît, ma chérie, viens et entre dans ma vie
Ma chérie, montre-moi que 1+1=2
Montre-moi tout ce que tu sais faire
Montre-moi que tu as besoin de moi, que tu m'aimes
Ma chérie, montre-moi que 1+1=2
Ma chérie, montre-moi que 1+1=2
Montre-moi tout ce que tu sais faire
Montre-moi que tu respires pour moi, montre-moi que tu me prends dans tes bras
Ma chérie, montre-moi que 1+1=2
Oh oui
1+1=2
Tout le monde sait que c'est vrai
Tu es mon, mon, mon numéro un
Et pas mon, mon, mon numéro cinq
Alors s'il te plaît, ma chérie, s'il te plaît, ma chérie, s'il te plaît, ma chérie, viens
S'il te plaît, ma chérie, viens et entre dans ma vie
Ma chérie, montre-moi que 1+1=2
Ma chérie, montre-moi que 1+1=2
Montre-moi tout ce que tu sais faire
Montre-moi que tu respires pour moi, montre-moi que tu me prends dans tes bras
Ma chérie, montre-moi que 1+1=2
Ma chérie, montre-moi que 1+1=2
Ma chérie, montre-moi que 1+1=2