Lou Bega - A Man Is Not A Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lou Bega - A Man Is Not A Woman




A Man Is Not A Woman
Un homme n'est pas une femme
The type of girl you wanna chew all of my bubblegum (Yeah)
Le genre de fille avec qui tu veux mâcher tout mon chewing-gum (Ouais)
The type of girl you wanna chew all of my bubblegum
Le genre de fille avec qui tu veux mâcher tout mon chewing-gum
I'm the type of girl you wanna take to your mama' house
Je suis le genre de fille que tu veux emmener chez ta mère
Take t-t-t-take to your mama' house
Emmène-la, emmène-la, emmène-la chez ta mère
Yep, the Georgia Peach and I'm back again
Ouais, la pêche de Géorgie et je suis de retour
It's time to do the damn thing,
Il est temps de faire ce truc,
Baby tell your friends
Bébé dis à tes amis
First things first ice cheater,
Premièrement, les tricheuses,
Mess around with no man who wont eat her
Ne t'embête pas avec un homme qui ne veut pas la manger
It's time to get it straight
Il est temps de remettre les choses au clair
These suckas 'round here trippin'
Ces enfoirés qui trippent ici
You know you do it boy
Tu sais que tu le fais, mec
So go'n and keep it pimpin'
Alors vas-y et continue à frimer
Got that juicy fruit certified bubbleyum
J'ai ce délicieux Fruit Juicy certifié Bubbleyum
He going back
Il revient
Chewing on my bubblegum.
Mâcher mon chewing-gum.
Sometimes you gotta direct 'em like traffic,
Parfois, tu dois les diriger comme la circulation,
I don't come quick but when I do it's fantastic
Je ne viens pas vite, mais quand je le fais, c'est fantastique
I get 'em wide open
Je les ouvre grand
Oh I think he like me
Oh, je pense qu'il m'aime bien
Got that Aquafina make them boys wanna wife me
J'ai cette Aquafina qui fait que les mecs veulent m'épouser
The type of girl you wanna chew all of my bubblegum (Yeah)
Le genre de fille avec qui tu veux mâcher tout mon chewing-gum (Ouais)
The type of girl you wanna chew all of my bubblegum
Le genre de fille avec qui tu veux mâcher tout mon chewing-gum
I'm the type of girl you wanna take to your mama' house
Je suis le genre de fille que tu veux emmener chez ta mère
Take t-t-t-take to your mama' house
Emmène-la, emmène-la, emmène-la chez ta mère
The type of girl you wanna chew all of my bubblegum (Yeah)
Le genre de fille avec qui tu veux mâcher tout mon chewing-gum (Ouais)
The type of girl you wanna chew all of my bubblegum
Le genre de fille avec qui tu veux mâcher tout mon chewing-gum
I'm the type of girl you wanna take to your mama' house
Je suis le genre de fille que tu veux emmener chez ta mère
Take t-t-t-take to your mama' house
Emmène-la, emmène-la, emmène-la chez ta mère
Now let me see your night or something,
Maintenant laisse-moi voir ton arme ou quelque chose comme ça,
You're looking suspect like your ass is fronting,
Tu as l'air suspect, comme si ton cul était en avant,
Got my own calimoncri
J'ai mon propre calimoncri
I see why you want me to meet your mama then,
Je vois pourquoi tu veux que je rencontre ta mère,
You never had a flavor like this,
Tu n'as jamais eu une saveur comme ça,
A little Georgia peach
Une petite pêche de Géorgie
With a little southern twitst
Avec un petit coup de pied sudiste





Writer(s): Achim Kleist, Roman Lueth, David Lubega, Wolfgang Webenau, Julia Webenau, Patrizia Kleist


Attention! Feel free to leave feedback.