Lou Bega - Chocolata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lou Bega - Chocolata




Chocolata
Chocolata
Por tus tierras adentro yo me iré
Je traverserai tes terres
Por el camino fresco de tu amor
Sur le chemin frais de ton amour
Todo mi sentimiento te daré
Tout mon ressentiment te sera donné
Con tu felicidad me encontraré
Je retrouverai le bonheur avec toi
Por tus tierras adentro yo me iré
Je traverserai tes terres
Por el camino fresco de tu amor
Sur le chemin frais de ton amour
Todo mi sentimiento te daré
Tout mon ressentiment te sera donné
Con tu felicidad me encontraré
Je retrouverai le bonheur avec toi
Ay papito, ay mamita
Oh papa, oh maman
Qué bien se está en la camita!
On est si bien au lit !
Ay papito, ay mamita
Oh papa, oh maman
Qué bien se está en la camita!
On est si bien au lit !
Yo lo coloco y tu lo quitas
Je le pose et tu l'enlèves
Yo loco loco y tu loquita
Je suis fou fou et tu es folle
Yo pana pana y tu panita
Je suis pote pote et tu es popote
Yo chango chango y tu changuita
Je suis singe singe et tu es guenon
Ay papito, ay mamita
Oh papa, oh maman
Qué bien se está en la camita!
On est si bien au lit !
Por tus tierras adentro yo me iré
Je traverserai tes terres
Por el camino fresco de tu amor
Sur le chemin frais de ton amour
Todo mi sentimiento te daré
Tout mon ressentiment te sera donné
Con tu felicidad me encontraré
Je retrouverai le bonheur avec toi
Por tus tierras adentro yo me iré
Je traverserai tes terres
Por el camino fresco de tu amor
Sur le chemin frais de ton amour
Todo mi sentimiento te daré
Tout mon ressentiment te sera donné
Con tu felicidad me encontraré
Je retrouverai le bonheur avec toi
Ay papito, ay mamita
Oh papa, oh maman
Qué bien se está en la camita!
On est si bien au lit !
Vámonos a por la luna en el cielo
Allons chercher la lune dans le ciel
Vámonos ya la luna se va
Partons, la lune s'en va
Ságuela no muera la noche
Suis-la, ne laisse pas mourir la nuit
Síguela, acelera ya!!!
Suis-la, accélère déjà !!!
Ay papito, ay mamita
Oh papa, oh maman
Qué bien se está en la camita!
On est si bien au lit !
Ay papito, ay mamita
Oh papa, oh maman
Qué bien se está en la camita!
On est si bien au lit !
Ay papito, ay mamita
Oh papa, oh maman
Yo chango-chango changuita
Je suis singe singe et tu es guenon
Yo te palpito, me palpitas
Je te palpite, tu me palpites
Yo río-río, mojadita
Je ris ris, tu es mouillée
Yo loco-loco y loquita
Je suis fou fou et tu es folle
Yo pana-pana y panita
Je suis pote pote et tu es popote
Por tus tierras adentro yo me iré
Je traverserai tes terres
Por el camino fresco de tu amor
Sur le chemin frais de ton amour
Todo mi sentimiento te daré
Tout mon ressentiment te sera donné
Con tu felicidad me encontraré
Je retrouverai le bonheur avec toi
Ay papito, ay mamita
Oh papa, oh maman
Qué bien se está en la camita!
On est si bien au lit !
Ay papito, ay mamita
Oh papa, oh maman
Qué bien se está en la camita!
On est si bien au lit !
Ay papito, ay mamita
Oh papa, oh maman
Qué bien se está en la camita!
On est si bien au lit !
Ay papito, ay mamita
Oh papa, oh maman
Qué bien se está en la camita!
On est si bien au lit !





Writer(s): Zippy Davids, Jessica Johnson, Lou Bega, Claudio Mangione, Karima Djabelkhir


Attention! Feel free to leave feedback.